Мало кто знает, что знаменитый трактат Н. Макиавелли «Государь» был написан на основе произведений, созданных задолго до него. Так, советы по ведению войны Макиавелли брал из известного в Европе с античных времен труда «Искусство войны» Сунь-цзы, китайского стратега и мыслителя, а советы по управлению государством из «Науки управления», написанной Каутильей, главным советником царя Чандрагупты, создавшего в Индии великую империю и отразившего наступление Александра Македонского. Разумеется, трактат Макиавелли не является простой копией этих произведений, автор творчески переработал их в соответствии со своими задачами, однако знакомство с трудами Сунь-цзы и Каутильи показывает, что по своей глубине и остроте они часто превосходят «Государя».
Malo kto znaet, chto znamenityy traktat N. Makiavelli Gosudar byl napisan na osnove proizvedeniy, sozdannykh zadolgo do nego. Tak, sovety po vedeniyu voyny Makiavelli bral iz izvestnogo v Evrope s antichnykh vremen truda Iskusstvo voyny Sun-tszy, kitayskogo stratega i myslitelya, a sovety po upravleniyu gosudarstvom iz Nauki upravleniya, napisannoy Kautiley, glavnym sovetnikom tsarya CHandragupty, sozdavshego v Indii velikuyu imperiyu i otrazivshego nastuplenie Aleksandra Makedonskogo. Razumeetsya, traktat Makiavelli ne yavlyaetsya prostoy kopiey etikh proizvedeniy, avtor tvorcheski pererabotal ikh v sootvetstvii so svoimi zadachami, odnako znakomstvo s trudami Sun-tszy i Kautili pokazyvaet, chto po svoey glubine i ostrote oni chasto prevoskhodyat Gosudarya.
