Проблема нелегальной миграции характерна не только для России. Она актуальна сегодня для всех экономически развитых стран. А с усилением процессов глобализации и интеграции проблема становится общемировой. В данной книге предпринята попытка взглянуть на мир глазами нелегальных мигрантов , составить портрет среднестатистического нелегального мигранта в России , немножко ближе узнать его жизнь, определить основные причины, толкнувшие его на этот путь, а также узнать подробности об его образе жизни и условиях работы в России. В основе исследования лежат более 100 глубинных интервью с нелегальными мигрантами, живущими и работающими сегодня в России.
Problema nelegalnoy migratsii kharakterna ne tolko dlya Rossii. Ona aktualna segodnya dlya vsekh ekonomicheski razvitykh stran. A s usileniem protsessov globalizatsii i integratsii problema stanovitsya obshchemirovoy. V dannoy knige predprinyata popytka vzglyanut na mir glazami nelegalnykh migrantov , sostavit portret srednestatisticheskogo nelegalnogo migranta v Rossii , nemnozhko blizhe uznat ego zhizn, opredelit osnovnye prichiny, tolknuvshie ego na etot put, a takzhe uznat podrobnosti ob ego obraze zhizni i usloviyakh raboty v Rossii. V osnove issledovaniya lezhat bolee 100 glubinnykh intervyu s nelegalnymi migrantami, zhivushchimi i rabotayushchimi segodnya v Rossii.
The problem of illegal migration is characteristic not only for Russia. It is relevant today for all economically developed countries. And with the strengthening of processes of globalization and integration, the problem becomes global. This book attempts to look at the world through the eyes of illegal migrants, to create a portrait of the average illegal migrant in Russia, a little closer to get to him, to identify the main reasons which have pushed him on that path, and learn more about his lifestyle and working conditions in Russia. The study is based on over 100 in-depth interviews with illegal immigrants living and working in Russia today.
