Написанная 50 лет назад, книга Джейн Джекобс "Смерть и жизнь больших американских городов" уже давно стала классической, но до сих пор не утратила своего революционного значения в истории осмысления города и городской жизни. Именно здесь впервые были последовательно сформулированы аргументы против городского планирования, руководствующегося абстрактными идеями и игнорирующего повседневную жизнь горожан. По мнению Джекобс, живой и разнообразный город, основанный на спонтанном порядке и различных механизмах саморегулирования, во всех отношениях куда более пригоден для жизни, чем реализация любой градостроительной теории, сколь бы продуманной и рациональной она не выглядела.
2-е издание, исправленное.
Napisannaya 50 let nazad, kniga Dzheyn Dzhekobs "Smert i zhizn bolshikh amerikanskikh gorodov" uzhe davno stala klassicheskoy, no do sikh por ne utratila svoego revolyutsionnogo znacheniya v istorii osmysleniya goroda i gorodskoy zhizni. Imenno zdes vpervye byli posledovatelno sformulirovany argumenty protiv gorodskogo planirovaniya, rukovodstvuyushchegosya abstraktnymi ideyami i ignoriruyushchego povsednevnuyu zhizn gorozhan. Po mneniyu Dzhekobs, zhivoy i raznoobraznyy gorod, osnovannyy na spontannom poryadke i razlichnykh mekhanizmakh samoregulirovaniya, vo vsekh otnosheniyakh kuda bolee prigoden dlya zhizni, chem realizatsiya lyuboy gradostroitelnoy teorii, skol by produmannoy i ratsionalnoy ona ne vyglyadela. 2-e izdanie, ispravlennoe.
Written 50 years ago, the book Jane Jacobs "the Death and life of great American cities" has long been a classic, but still has not lost its revolutionary significance in the history of understanding the city and urban life. It was here that was first consistently formulated arguments against urban planning, guided by abstract ideas and ignoring the daily lives of citizens. According to Jacobs, a lively and diverse city, based on spontaneous order and the various mechanisms of self-regulation, in all respects much more suitable for life than the realization of any urban theory, no matter how sound and rational it does not look.2nd edition, revised.
Expected