Стремление народов к независимости — процесс естественный, хотя и болезненный в геополитическом отношении. Попытки национальных меньшинств добиться большей свободы в рамках существующих государств всегда приводили к военным столкновениям и на протяжении всего ХХ века сопровождались террористическими актами, репрессиями и убийствами. Марианна Сорвина подробно рассказывает об истории сепаратизма в разных странах, раскрывает механизмы борьбы и прогнозирует перспективы национальных движений в современном мире.
Stremlenie narodov k nezavisimosti protsess estestvennyy, khotya i boleznennyy v geopoliticheskom otnoshenii. Popytki natsionalnykh menshinstv dobitsya bolshey svobody v ramkakh sushchestvuyushchikh gosudarstv vsegda privodili k voennym stolknoveniyam i na protyazhenii vsego KHKH veka soprovozhdalis terroristicheskimi aktami, repressiyami i ubiystvami. Marianna Sorvina podrobno rasskazyvaet ob istorii separatizma v raznykh stranakh, raskryvaet mekhanizmy borby i prognoziruet perspektivy natsionalnykh dvizheniy v sovremennom mire.
The peoples ' desire for independence is a natural process, though painful in geopolitical terms. Attempts of national minorities to achieve greater freedom within the framework of existing States always leads to military clashes and throughout the twentieth century was accompanied by terrorist acts, reprisals and murders. Marianne Corvino tells in detail about the history of separatism in various countries, reveals the mechanisms of struggle and predicts the prospects for national movements in the modern world.
