Первый, так называемый «финский», сборник «Серапионовых братьев» – одна из самых интересных литературных находок нашего времени. Альманах «1921», названный так по году предполагаемого издания, был подготовлен по инициативе и при непосредственном участии Максима Горького, однако в силу причин, обусловленных обстоятельствами времени, так и не был издан. Именно Горький стал главным редактором альманаха, дал ему название, отобрал произведения и написал предисловие, до сих пор не публиковавшееся. Это предисловие – первое, но далеко не единственное открытие, ожидающее читателя книги, почти столетие пролежавшей в архиве города Хельсинки и случайно обнаруженной в 2009 году. Конечно, о существовании альманаха было известно литературоведам, «финский сборник» упоминают в своих воспоминаниях его участники, однако значительная часть произведений, составлявших его, опубликована так и не была, а те, что впоследствии издавались, подверглись цензурной и «самоцензурной» правке.
Pervyy, tak nazyvaemyy finskiy, sbornik Serapionovykh bratev odna iz samykh interesnykh literaturnykh nakhodok nashego vremeni. Almanakh 1921, nazvannyy tak po godu predpolagaemogo izdaniya, byl podgotovlen po initsiative i pri neposredstvennom uchastii Maksima Gorkogo, odnako v silu prichin, obuslovlennykh obstoyatelstvami vremeni, tak i ne byl izdan. Imenno Gorkiy stal glavnym redaktorom almanakha, dal emu nazvanie, otobral proizvedeniya i napisal predislovie, do sikh por ne publikovavsheesya. Eto predislovie pervoe, no daleko ne edinstvennoe otkrytie, ozhidayushchee chitatelya knigi, pochti stoletie prolezhavshey v arkhive goroda KHelsinki i sluchayno obnaruzhennoy v 2009 godu. Konechno, o sushchestvovanii almanakha bylo izvestno literaturovedam, finskiy sbornik upominayut v svoikh vospominaniyakh ego uchastniki, odnako znachitelnaya chast proizvedeniy, sostavlyavshikh ego, opublikovana tak i ne byla, a te, chto vposledstvii izdavalis, podverglis tsenzurnoy i samotsenzurnoy pravke.
