Анна Эрель рассказывает о том, как она завязала знакомство в социальной сети с джихадистом, одним из ближайших соратников главы «ИГ», стала его виртуальной женой и чуть не уехала в Сирию, а теперь живет под охраной полиции.
Французская журналистка примерила на себя роль типичной наивной жертвы исламской пропаганды, истории которых мы слышим все чаще в последнее время, чтобы показать читателям, как она работает, сама не подозревая, как далеко ее заведет подобный эксперимент.Рецензии:В недавно вышедшей книге французской журналистки рассказывается о том, как она создала более шести лет назад поддельный аккаунт в Фейсбуке и стала изучать страницы джихадистов из запрещенной в России террористической организации. «Мне хотелось бы понять все скрытые пружины этого «сетевого джихада», проведя тщательное расследование, докопаться до корней зла, которое разъедает все больше и больше семей, какими бы не были их религиозные устои. Разобрать по косточкам способ, при помощи которого подростки позволяют завлечь себя в пропагандистскую ловушку и, как следствие, понять раздвоение личности у этих солдат, готовых пытать, грабить, насиловать, убивать и умирать днем, а по вечерам бросаться к компьютеру, чтобы похвалиться своими «подвигами» со зрелостью предпубертатных мальчишек, опьяненных видеоиграми».
Вместо своего фото на аватарку она поставила принцессу Жасмин из диснеевского «Аладдина» и добавила в друзья под сотню моджахедов. Поначалу ей стали писать молодые ребята, а однажды она получили три послания от Абу Билеля, помощника вождя террористов. «Войдя в образ Мелани, я не могла удержаться, чтобы не отпустить колкость по его адресу. И я тоже добавила небольшой смайлик. Н этот раз небольшого круглого человечка с красными от стыда щеками. Билель поспешил похвастаться. Он считал себя непреклонным и убедительным… это сосредоточение могущества не только в Сирии, но и во всех других странах мира. Солдаты приезжают сюда изо всех уголков Вселенной, чтобы пополнить его ряды. Впрочем, не только для этого, если верить моему собеседнику, столь же очаровательному, сколь и назидательному».
Книга показывает и те эмоции, как которых играют вербовщики, в тексте отображено нарастание эмоционального давления, которому подвергается Мелани со стороны Билеля. «У него есть почтовая открытка для продажи. И идеальная жизнь. «- Мы слишком много говорим о смерти. Здесь очень красиво. Есть что посмотреть. Великолепное море, очаровательные пейзажи. У тебя будет много подружек. У тебя будет целая стая приятельниц. Вы вместе будете проделывать девчачьи штучки. (Он смеется.) Это настоящий мир... твой маленький мир, твой и только твой. Когда я буду уходить воевать, утром ты будешь совершенствовать свой арабский язык, а по вечерам делать все, что захочешь…». Также в этом журналистском расследовании описано, кто и по каким причинам чаще всего становится жертвой вербовщиков.Основанная на реальных событиях история французской журналистки, скрывающейся под этим псевдонимом, наглядно показывает, как представители запрещенной в России террористической организации вербуют во Всемирной сети новых сторонников и завлекают женщин. В книге подробно описаны технологии, которыми пользуются вербовщики. Показано, кто может стать жертвой такой пропаганды, поначалу и не задумываясь о подобном исходе. «Социальные сети содержат ценную информацию, если знаешь, где искать. В этих целях, как и многие другие журналисты, несколько лет назад я создала поддельный аккаунт. Он помогает мне следить за многими актуальными явлениями. На аккаунте меня зовут Мелани Нин… Подписчики моей страницы тоже предстают под вымышленными именами. Однако хотя они полагают, что соблюдают анонимность, подобные аватары очень многое могут поведать исламской пропаганде о нравах и растущих увлечениях этих молодых людей. Час за часом я наблюдаю за тем, с какой легкостью они публично и свободно делятся своими зловещими или просто бредовыми планами».
Созданный журналисткой виртуальный образ молодой девушки, выросшей без отца, ощущающей себя одинокой и несчастной, привлек внимание одного из влиятельных террористов. Однажды «Мелани» получила три послания от некоего Абу Билеля и решила завязать диалог с ним. Она, конечно, не представлялась репортером, более того - нарочно делала грамматические ошибки и употребляла молодежный сленг. Ради чего он так поступала? «Втянуть его в свою собственную игру. Для меня Билель не является ни истинно верующим, ни даже человеком. Этот безумный убийца проводит свое время, отнимая у других жизни и убеждая девчонок, таких как Мелани, приехать к нему, чтобы найти свою смерть. Я не могу сражаться с джихадистом, тем более таким могущественным, или с его армией. Но я могу сражаться с его изъянами, а именно с жаждой признания и господства. Билель считает, что с каждым разом он все больше подчиняет себе Мелани. На самом деле происходит обратное. Я смеюсь над Билелем, когда меня от него не тошнит…».
Автор рассказывает о сетевом общении с другими девушками, подпавшими под влияние террористов и намеревавшимися уехать в одну из арабских стран. Но в отличие от придуманной «Мелани» они настоящие – уроженки бедных кварталов и неблагополучных семей, наивные искательницы приключений, разочарованные в жизни, а потому готовые увлечься своими опасными собеседниками, которые позируют с оружием и дорогими гаджетами. Разумеется, «Мелани» никуда не уехала. Но несмотря на то, что расследование журналистки было подписано псевдонимом, ей до сих пор угрожают.
Anna Erel rasskazyvaet o tom, kak ona zavyazala znakomstvo v sotsialnoy seti s dzhikhadistom, odnim iz blizhayshikh soratnikov glavy IG, stala ego virtualnoy zhenoy i chut ne uekhala v Siriyu, a teper zhivet pod okhranoy politsii. Frantsuzskaya zhurnalistka primerila na sebya rol tipichnoy naivnoy zhertvy islamskoy propagandy, istorii kotorykh my slyshim vse chashche v poslednee vremya, chtoby pokazat chitatelyam, kak ona rabotaet, sama ne podozrevaya, kak daleko ee zavedet podobnyy eksperiment.Retsenzii:V nedavno vyshedshey knige frantsuzskoy zhurnalistki rasskazyvaetsya o tom, kak ona sozdala bolee shesti let nazad poddelnyy akkaunt v Feysbuke i stala izuchat stranitsy dzhikhadistov iz zapreshchennoy v Rossii terroristicheskoy organizatsii. Mne khotelos by ponyat vse skrytye pruzhiny etogo setevogo dzhikhada, provedya tshchatelnoe rassledovanie, dokopatsya do korney zla, kotoroe razedaet vse bolshe i bolshe semey, kakimi by ne byli ikh religioznye ustoi. Razobrat po kostochkam sposob, pri pomoshchi kotorogo podrostki pozvolyayut zavlech sebya v propagandistskuyu lovushku i, kak sledstvie, ponyat razdvoenie lichnosti u etikh soldat, gotovykh pytat, grabit, nasilovat, ubivat i umirat dnem, a po vecheram brosatsya k kompyuteru, chtoby pokhvalitsya svoimi podvigami so zrelostyu predpubertatnykh malchishek, opyanennykh videoigrami. Vmesto svoego foto na avatarku ona postavila printsessu ZHasmin iz disneevskogo Aladdina i dobavila v druzya pod sotnyu modzhakhedov. Ponachalu ey stali pisat molodye rebyata, a odnazhdy ona poluchili tri poslaniya ot Abu Bilelya, pomoshchnika vozhdya terroristov. Voydya v obraz Melani, ya ne mogla uderzhatsya, chtoby ne otpustit kolkost po ego adresu. I ya tozhe dobavila nebolshoy smaylik. N etot raz nebolshogo kruglogo chelovechka s krasnymi ot styda shchekami. Bilel pospeshil pokhvastatsya. On schital sebya nepreklonnym i ubeditelnym eto sosredotochenie mogushchestva ne tolko v Sirii, no i vo vsekh drugikh stranakh mira. Soldaty priezzhayut syuda izo vsekh ugolkov Vselennoy, chtoby popolnit ego ryady. Vprochem, ne tolko dlya etogo, esli verit moemu sobesedniku, stol zhe ocharovatelnomu, skol i nazidatelnomu. Kniga pokazyvaet i te emotsii, kak kotorykh igrayut verbovshchiki, v tekste otobrazheno narastanie emotsionalnogo davleniya, kotoromu podvergaetsya Melani so storony Bilelya. U nego est pochtovaya otkrytka dlya prodazhi. I idealnaya zhizn. - My slishkom mnogo govorim o smerti. Zdes ochen krasivo. Est chto posmotret. Velikolepnoe more, ocharovatelnye peyzazhi. U tebya budet mnogo podruzhek. U tebya budet tselaya staya priyatelnits. Vy vmeste budete prodelyvat devchachi shtuchki. (On smeetsya.) Eto nastoyashchiy mir... tvoy malenkiy mir, tvoy i tolko tvoy. Kogda ya budu ukhodit voevat, utrom ty budesh sovershenstvovat svoy arabskiy yazyk, a po vecheram delat vse, chto zakhochesh. Takzhe v etom zhurnalistskom rassledovanii opisano, kto i po kakim prichinam chashche vsego stanovitsya zhertvoy verbovshchikov.Osnovannaya na realnykh sobytiyakh istoriya frantsuzskoy zhurnalistki, skryvayushcheysya pod etim psevdonimom, naglyadno pokazyvaet, kak predstaviteli zapreshchennoy v Rossii terroristicheskoy organizatsii verbuyut vo Vsemirnoy seti novykh storonnikov i zavlekayut zhenshchin. V knige podrobno opisany tekhnologii, kotorymi polzuyutsya verbovshchiki. Pokazano, kto mozhet stat zhertvoy takoy propagandy, ponachalu i ne zadumyvayas o podobnom iskhode. Sotsialnye seti soderzhat tsennuyu informatsiyu, esli znaesh, gde iskat. V etikh tselyakh, kak i mnogie drugie zhurnalisty, neskolko let nazad ya sozdala poddelnyy akkaunt. On pomogaet mne sledit za mnogimi aktualnymi yavleniyami. Na akkaunte menya zovut Melani Nin Podpischiki moey stranitsy tozhe predstayut pod vymyshlennymi imenami. Odnako khotya oni polagayut, chto soblyudayut anonimnost, podobnye avatary ochen mnogoe mogut povedat islamskoy propagande o nravakh i rastushchikh uvlecheniyakh etikh molodykh lyudey. CHas za chasom ya nablyudayu za tem, s kakoy legkostyu oni publichno i svobodno delyatsya svoimi zloveshchimi ili prosto bredovymi planami. Sozdannyy zhurnalistkoy virtualnyy obraz molodoy devushki, vyrosshey bez ottsa, oshchushchayushchey sebya odinokoy i neschastnoy, privlek vnimanie odnogo iz vliyatelnykh terroristov. Odnazhdy Melani poluchila tri poslaniya ot nekoego Abu Bilelya i reshila zavyazat dialog s nim. Ona, konechno, ne predstavlyalas reporterom, bolee togo - narochno delala grammaticheskie oshibki i upotreblyala molodezhnyy sleng. Radi chego on tak postupala? Vtyanut ego v svoyu sobstvennuyu igru. Dlya menya Bilel ne yavlyaetsya ni istinno veruyushchim, ni dazhe chelovekom. Etot bezumnyy ubiytsa provodit svoe vremya, otnimaya u drugikh zhizni i ubezhdaya devchonok, takikh kak Melani, priekhat k nemu, chtoby nayti svoyu smert. YA ne mogu srazhatsya s dzhikhadistom, tem bolee takim mogushchestvennym, ili s ego armiey. No ya mogu srazhatsya s ego izyanami, a imenno s zhazhdoy priznaniya i gospodstva. Bilel schitaet, chto s kazhdym razom on vse bolshe podchinyaet sebe Melani. Na samom dele proiskhodit obratnoe. YA smeyus nad Bilelem, kogda menya ot nego ne toshnit. Avtor rasskazyvaet o setevom obshchenii s drugimi devushkami, podpavshimi pod vliyanie terroristov i namerevavshimisya uekhat v odnu iz arabskikh stran. No v otlichie ot pridumannoy Melani oni nastoyashchie urozhenki bednykh kvartalov i neblagopoluchnykh semey, naivnye iskatelnitsy priklyucheniy, razocharovannye v zhizni, a potomu gotovye uvlechsya svoimi opasnymi sobesednikami, kotorye poziruyut s oruzhiem i dorogimi gadzhetami. Razumeetsya, Melani nikuda ne uekhala. No nesmotrya na to, chto rassledovanie zhurnalistki bylo podpisano psevdonimom, ey do sikh por ugrozhayut.
Anna Erel talks about how she was sober acquaintance on a social network with a jihadist, one of the closest associates of the head of ISIS, became his virtual wife and I almost went to Syria, and now lives under police protection.
French journalist tried on the role of the typical naive victims of Islamic propaganda, the history of which we hear more often in the last time, to show readers how it works, not knowing how far it will lead a similar experiment.Review:In a recent book by French journalist tells of how she created over six years ago a fake Facebook account and began to study the pages of the jihadists of the banned terrorist organization. "I would like to understand all the hidden springs of this "Jihad network", conducted a thorough investigation, to get to the root of the evil that corrodes more and more families, whatever their religious foundations. To analyze the way in which teenagers allow to lure yourself into a propaganda trap and, as a consequence, to understand the split personality of these soldiers, ready to torture, Rob, rape, kill and die in the afternoon and evening to rush to the computer to brag about their "exploits" with maturity prepubertatne boys, drunk video games".
Instead of his photo on the avatar she played Princess Jasmine, from disney's "Aladdin" and friended a hundred Mujahideen. At first, she began to write young guys, and one day she received three messages from Abu Biles, assistant leader of the terrorists. "Entering the way, Melanie, I couldn't resist not to say something snappy at him. And I also added a small smiley face. N this time round little man with red cheeks of shame. Bill hastened to boast. He thought of himself as adamant and convincing... this concentration of power not only in Syria but in all the other countries of the world. Soldiers come from all corners of the Universe to replenish its ranks. However, not only for this, according to my interlocutor, as charming as it is instructive".
The book shows the emotions as being played by recruiters in the text shows the growth of emotional pressure inflicted on Melanie's side of BILLA. "He has a postcard for sale. And the perfect life. "We speak too much about death. It is very beautiful. There is something to see. The magnificent sea, the enchanting scenery. You will have lots of girlfriends. You'll have a whole flock of friends. Together you'll do girly things. (He laughs.) This is the real world... your little world, yours and only yours. When I go to fight, in the morning you will improve your Arabic language, and in the evenings to do whatever I want...". Also in this journalistic investigation describes who and for what reasons often falls victim to recruiters.Based on real events the story of a French journalist, hiding under the pseudonym, clearly shows, as representatives of the banned terrorist organizations are recruited on a worldwide network of new supporters and attract women. The book describes in detail the technology used by recruiters. Shows who can be a victim of such propaganda, at first, and not thinking about such an outcome. "Social networks contain valuable information, if you know where to look. For this purpose, like many other journalists, a few years ago I created the fake account. It helps me to keep track of many relevant phenomena. On account my name is Melanie NIN... Subscribers of my page also appear under fictitious names. However, although they believe that keeping the anonymity, these avatars are very much unable to tell propaganda about the Islamic mores and the growing enthusiasm of these young people. Hour after hour I watched the ease with which they publicly and freely share their evil or just delusional plans."
Established journalist virtual image of a young girl who grew up without a father, you feel lonely and unhappy, attracted the attention of one of the most influential terrorists. One day Melanie received three messages from a certain Abu Biles and decided to strike up a dialogue with him. It is, of course, was not a reporter, moreover, deliberately make grammatical mistakes and used youth slang. For what he did? "To involve him in his own game. For me, Bill is neither a true believer nor even a human. This crazy murderer spends his time robbing others of life, and to convince girls such as Melanie, to come to him, to find his death. I can't fight with a jihadist, the more so powerful, or with his army. But I can fight with its flaws, namely the thirst for recognition and dominance. Bill believes that every time he more and more subdues Melanie. In fact, the opposite occurs. I laugh at Billem when I'm not sick of him...".
The author tells us about the network communication with the other girls, fell under the influence of terrorists and intending to go to one of the Arab countries. But unlike the fictional "Melanie" they are true – born in poor neighborhoods and dysfunctional families, a naive adventurer, frustrated in life, and so willing to get involved in their dangerous people who pose with guns and expensive gadgets. Of course, Melanie didn't go anywhere. But despite the fact that the investigation of the journalist was signed by the pseudonym, she is still threatening.
