В этот город-труженик, живущий морем и постоянно воюющий с ним, полный контейнеров, барж, портовых кранов, стоит ехать в поисках красоты. Не удивляйтесь! В Гамбурге есть, конечно, и театры, и галереи, и церкви. Но именно там вам откроется красота старых складов, и величие корабля, заходящего в док, и поистине симфоническая панорама грузового терминала. А вернувшись оттуда, вы заметите, что красоты вокруг станет больше. Исторический обзор приводит важнейшие события из истории Гамбурга. Все главные достопримечательности города перечислены в одном кратком списке с комментариями. Отдельные очерки посвящены лучшим местам для покупок и вечернего отдыха, а также особенностям гамбургской кухни. В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными адресами, часами работы, рекомендациями по ресторанам и магазинам. В завершающем разделе "Информация для туристов" вы найдете много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Гамбург. Формат издания: 11,5 см х 17,5 см.
V etot gorod-truzhenik, zhivushchiy morem i postoyanno voyuyushchiy s nim, polnyy konteynerov, barzh, portovykh kranov, stoit ekhat v poiskakh krasoty. Ne udivlyaytes! V Gamburge est, konechno, i teatry, i galerei, i tserkvi. No imenno tam vam otkroetsya krasota starykh skladov, i velichie korablya, zakhodyashchego v dok, i poistine simfonicheskaya panorama gruzovogo terminala. A vernuvshis ottuda, vy zametite, chto krasoty vokrug stanet bolshe. Istoricheskiy obzor privodit vazhneyshie sobytiya iz istorii Gamburga. Vse glavnye dostoprimechatelnosti goroda perechisleny v odnom kratkom spiske s kommentariyami. Otdelnye ocherki posvyashcheny luchshim mestam dlya pokupok i vechernego otdykha, a takzhe osobennostyam gamburgskoy kukhni. V kontse kazhdoy glavy est spravochnyy razdel s nuzhnymi adresami, chasami raboty, rekomendatsiyami po restoranam i magazinam. V zavershayushchem razdele "Informatsiya dlya turistov" vy naydete mnogo faktov i sovetov, kotorye prigodyatsya vam eshche do nachala puteshestviya v Gamburg. Format izdaniya: 11,5 sm kh 17,5 sm.
Why in Hamburg? This city worker who lives on the sea and constantly fighting with him, full of containers, barges, harbour cranes, it is necessary to go in search of beauty. Don't be surprised! In Hamburg there are, of course, theatres, galleries, and churches. But that's where you will discover the beauty of old warehouses, and the greatness of the ship entering the dock, and truly symphonic panorama of the cargo terminal. And back out, you will notice that beauty around there will be more.
Historical review of results significant events in the history of Hamburg. All main attractions of the city listed in a single short list with comments. Individual essays devoted to the best places to shop and relax in the evening, and also features the Hamburg cuisine.
At the end of each Chapter has a reference section with the desired addresses, opening hours, recommendations for restaurants and shopping. In the final section "Information for tourists" you will find a lot of facts and tips that will be useful to you prior to your trip to Hamburg.
