Майорка - не только самый большой остров Испании и божественный курорт, где даже Рождество зовётся "маленьким летом"; не только очаровательные сонные деревушки и романтические горные монастыри, один из которых однажды даже приютил влюблённых Шопена и Жорж Санд; не только райские песчаные бухты с бирюзовой водой и шопинг на фоне цветущих орхидей и миндаля. Майорка - это сама поэзия, сотканная из многовековой жажды человека странствовать, совершать потрясающие открытия и обретать невиданные богатства. Уже на самых первых страницах путеводителя по Майорке вы окунетесь в её историю и получите представление о главных достопримечательностях, а дальнейшее путешествие по удивительному острову доставит вам немало приятных минут. Столица Пальма-де-Майорка представлена здесь во всем своем привлекательном облике. Это и архитектурный магнетизм Старого города, простирающегося вокруг Кафедрального собора, дворца Альмудайна и епископского дворца, и впечатляющие монастыри, капеллы, музеи, и отрадные сады и парки. Крепостные сооружения, рыбные рынки, рыбацкая гавань, оживленные площади и уютные кафе - обо всем этом и много другом детально повествуется в путеводителе. Но Майорка, конечно же, не ограничивается столичным городом, поэтому отдельные главы путеводителя поведут вас на все четыре стороны от Пальмы и познакомят с тем удивительным миром, который так притягивает многочисленных туристов со всего мира. Одни только сады Альфабии, Драконовы пещеры и храмовая архитектура стоят того, чтобы приехать на Майорку. А ведь еще здесь имеются великолепные пляжи, представленные на страницах путеводителя в исчерпывающей полноте. Путеводитель содержит 44 цветные фотографии, 9 карт и планов. В специальных разделах собрана информация об адресах и режиме работы музеев, о дворцах, соборах и монастырях, о кофейнях и ресторанах, о магазинах и рынках, о работе транспорта и туристических справочных службах. Отдельная глава посвящена кухне Майорки.
Mayorka - ne tolko samyy bolshoy ostrov Ispanii i bozhestvennyy kurort, gde dazhe Rozhdestvo zovyetsya "malenkim letom"; ne tolko ocharovatelnye sonnye derevushki i romanticheskie gornye monastyri, odin iz kotorykh odnazhdy dazhe priyutil vlyublyennykh SHopena i ZHorzh Sand; ne tolko rayskie peschanye bukhty s biryuzovoy vodoy i shoping na fone tsvetushchikh orkhidey i mindalya. Mayorka - eto sama poeziya, sotkannaya iz mnogovekovoy zhazhdy cheloveka stranstvovat, sovershat potryasayushchie otkrytiya i obretat nevidannye bogatstva. Uzhe na samykh pervykh stranitsakh putevoditelya po Mayorke vy okunetes v eye istoriyu i poluchite predstavlenie o glavnykh dostoprimechatelnostyakh, a dalneyshee puteshestvie po udivitelnomu ostrovu dostavit vam nemalo priyatnykh minut. Stolitsa Palma-de-Mayorka predstavlena zdes vo vsem svoem privlekatelnom oblike. Eto i arkhitekturnyy magnetizm Starogo goroda, prostirayushchegosya vokrug Kafedralnogo sobora, dvortsa Almudayna i episkopskogo dvortsa, i vpechatlyayushchie monastyri, kapelly, muzei, i otradnye sady i parki. Krepostnye sooruzheniya, rybnye rynki, rybatskaya gavan, ozhivlennye ploshchadi i uyutnye kafe - obo vsem etom i mnogo drugom detalno povestvuetsya v putevoditele. No Mayorka, konechno zhe, ne ogranichivaetsya stolichnym gorodom, poetomu otdelnye glavy putevoditelya povedut vas na vse chetyre storony ot Palmy i poznakomyat s tem udivitelnym mirom, kotoryy tak prityagivaet mnogochislennykh turistov so vsego mira. Odni tolko sady Alfabii, Drakonovy peshchery i khramovaya arkhitektura stoyat togo, chtoby priekhat na Mayorku. A ved eshche zdes imeyutsya velikolepnye plyazhi, predstavlennye na stranitsakh putevoditelya v ischerpyvayushchey polnote. Putevoditel soderzhit 44 tsvetnye fotografii, 9 kart i planov. V spetsialnykh razdelakh sobrana informatsiya ob adresakh i rezhime raboty muzeev, o dvortsakh, soborakh i monastyryakh, o kofeynyakh i restoranakh, o magazinakh i rynkakh, o rabote transporta i turisticheskikh spravochnykh sluzhbakh. Otdelnaya glava posvyashchena kukhne Mayorki.
Mallorca is not only the largest island of Spain and a divine resort where even Christmas is called "little summer"; not just the charming, sleepy villages and romantic mountain monasteries, one of which once sheltered the lovers Chopin and George sand, not only the Paradise sandy Bay with turquoise waters and shopping at the background of blooming orchids and almonds. Mallorca is poetry itself, woven from centuries of human lust to wander, to make great discoveries and to gain riches. Already on the first pages of the guide to Mallorca you will plunge into its history and get an idea about the main attractions, and further travel to the amazing island will bring you many pleasant moments. The capital Palma de Mallorca are presented here in all its enticing appearance. This architectural magnetism of the Old city, stretching around the Cathedral, Almudaina Palace and the Episcopal Palace, and the impressive monasteries, chapels, museums, and encouraging gardens and parks. Fortresses, fish markets, fishing harbour, lively squares and cozy cafes - all this and many other details mentioned in the guide. But Mallorca is certainly not limited to the capital city, so a separate Chapter of the guide will lead you on all four sides from Palma and will introduce you to the wonderful world that attracts many tourists from all over the world. Only the gardens Alfabia, Drakensberg caves and temple architecture are worth the visit to Mallorca. But still, there are great beaches, the guide to exhaustive coverage. The guide contains 44 colour photographs, 9 maps and plans. In special sections collected information about the addresses and working hours of museums, palaces, cathedrals and monasteries, coffee houses and restaurants, shops and markets, transport and tourist information service. A separate Chapter is devoted to the cuisine of Majorca.
