Вы почувствуете себя в Вене как дома. У нас общий византийский двуглавый орел и похожая кухня. Как и Россия, Австрия определяет себя по отношению к Германии; как и Россия, она на стороне Обломова, а не Штольца.Национальный австрийский герой - "милый Августин", который провел всю эпидемию чумы в трактире и потому выжил. Сегодня Вена - мягкая, ославянившаяся Германия, веселая, живая, толерантная; здесь просто быть другим или даже быть никем, здесь есть большое пространство для чудачества, что и составляет счастье путешественника.Очень долго это была всего лишь дальняя граница Европы: "Дикий Запад к востоку от рая", - как сказал один современный художник. Вена - это Запад, но не норма его, а экзотика. Во многом она занимает то место, которое всегда хотела занимать в Европе Россия. Именно поэтому нам тут так хорошо.6-е издание.
Vy pochuvstvuete sebya v Vene kak doma. U nas obshchiy vizantiyskiy dvuglavyy orel i pokhozhaya kukhnya. Kak i Rossiya, Avstriya opredelyaet sebya po otnosheniyu k Germanii; kak i Rossiya, ona na storone Oblomova, a ne SHtoltsa.Natsionalnyy avstriyskiy geroy - "milyy Avgustin", kotoryy provel vsyu epidemiyu chumy v traktire i potomu vyzhil. Segodnya Vena - myagkaya, oslavyanivshayasya Germaniya, veselaya, zhivaya, tolerantnaya; zdes prosto byt drugim ili dazhe byt nikem, zdes est bolshoe prostranstvo dlya chudachestva, chto i sostavlyaet schaste puteshestvennika.Ochen dolgo eto byla vsego lish dalnyaya granitsa Evropy: "Dikiy Zapad k vostoku ot raya", - kak skazal odin sovremennyy khudozhnik. Vena - eto Zapad, no ne norma ego, a ekzotika. Vo mnogom ona zanimaet to mesto, kotoroe vsegda khotela zanimat v Evrope Rossiya. Imenno poetomu nam tut tak khorosho.6-e izdanie.
You will feel like at home in Vienna. We share the Byzantine double-headed eagle and similar kitchen. Like Russia, Austria defines itself in relation to Germany, like Russia, it is on the side Oblomov, not Stoltz.
Austrian national hero — "dear Augustine," who has spent the entire plague epidemic in the tavern and therefore survived. Today Vienna — a soft, Slavyanovskaya Germany, fun, lively, tolerant; here just to be different or even to be anything, there is a large space for eccentricity, which is the happiness of the traveler.
Very long time it was only the far border of Europe: "Wild West East of Eden," said one contemporary artist. Vienna is the West, but not the norm, and exotic. In many ways, it is the place that always wanted to take in Europe, Russia. That is why we are here so well.
