У Алексея Слаповского репутация универсального автора: он может написать сценарий и книгу "Участок", где все доступно, понятно и довольно весело, может пуститься в психологические изыски, как в некоторых своих пьесах, а может сочинить роман или повесть, где кондовая правда жизни переплетается с фантасмагорией, и от этого то смешно, то очень печально. Такое ощущение, что в нем сразу несколько писателей, но они не столько спорят, сколько совместно размышляют об одних и тех же проблемах. Просто разными способами.
U Alekseya Slapovskogo reputatsiya universalnogo avtora: on mozhet napisat stsenariy i knigu "Uchastok", gde vse dostupno, ponyatno i dovolno veselo, mozhet pustitsya v psikhologicheskie izyski, kak v nekotorykh svoikh pesakh, a mozhet sochinit roman ili povest, gde kondovaya pravda zhizni perepletaetsya s fantasmagoriey, i ot etogo to smeshno, to ochen pechalno. Takoe oshchushchenie, chto v nem srazu neskolko pisateley, no oni ne stolko sporyat, skolko sovmestno razmyshlyayut ob odnikh i tekh zhe problemakh. Prosto raznymi sposobami.
Alexei slapovskogo reputation is a universal author: he can write the script and book, "Land", where everything is available, clear and quite fun, can indulge in psychological delights, as in some of his plays, maybe writing a novel or story, where old-fashioned truth of life is intertwined with fantasy, and this is funny, then very sad. I have the feeling that in it several writers, but they are not so much controversy as together thinking about the same problems. Just in different ways.
Expected