Ребенок, получая игрушки одну за другой, может все равно маяться от скуки. А народная кукла, да к тому же сделанная своими руками, никогда не надоест! В куклы не только играли - с ними справляли календарные обряды, призывали дождь в засуху или тепло в прохладную пору. Они были рядом на свадьбах и при рождении младенцев. С ними встречали гостей, их дарили на день рождения, придумывали о них сказки, делились радостями и невзгодами: куколка не выдаст, она непременно поможет! Через эти милые создания дети начинают постигать свои корни. А значит, есть надежда, что в стремительно меняющемся мире останется память предков, которая не даст забыть свою историю. К ней, генетической памяти, можно обратиться за помощью в самых трудных случаях.
Rebenok, poluchaya igrushki odnu za drugoy, mozhet vse ravno mayatsya ot skuki. A narodnaya kukla, da k tomu zhe sdelannaya svoimi rukami, nikogda ne nadoest! V kukly ne tolko igrali - s nimi spravlyali kalendarnye obryady, prizyvali dozhd v zasukhu ili teplo v prokhladnuyu poru. Oni byli ryadom na svadbakh i pri rozhdenii mladentsev. S nimi vstrechali gostey, ikh darili na den rozhdeniya, pridumyvali o nikh skazki, delilis radostyami i nevzgodami: kukolka ne vydast, ona nepremenno pomozhet! CHerez eti milye sozdaniya deti nachinayut postigat svoi korni. A znachit, est nadezhda, chto v stremitelno menyayushchemsya mire ostanetsya pamyat predkov, kotoraya ne dast zabyt svoyu istoriyu. K ney, geneticheskoy pamyati, mozhno obratitsya za pomoshchyu v samykh trudnykh sluchayakh.
The book tells about the history of Russian folk rag dolls. Master puppet things put together them in ethnographic and travel have given us. The drawings will help to make dolls with their own hands. We and our children had a unique opportunity to join the folk culture, to learn the ancient art with their hands to create a puppet show images. The book is addressed to parents and Tutors of kindergartens, teachers labor in the schools - all who yearn to create works of doll art.