Книга «Летопись русской истории» представляет краткий обзор событий русской истории начиная с IX столетия, то есть от периода становления древнерусского государства, и до настоящего времени – начала XXI века. Отдаленные по времени события отечественной истории освещены более подробно, а факты современной истории обозначены в книге конспективно. Согласно русской летописной традиции, издание содержит большое количество иллюстраций, облегчающих восприятие и запоминание обширного исторического материала, охватывающего более двенадцати веков.
В русской летописной традиции записи обычно велись в виде погодных (то есть по годам) записей о происходящих событиях и явлениях. В объеме такой небольшой книги, как «Летопись русской истории», нам пришлось отступить от этой традиции и упомянуть лишь о наиболее значимых, поворотных событиях в русской истории начиная с IX столетия, то есть от начала становления древнерусского государства, и до настоящего времени, то есть XXI века.
Согласно традиции русских летописей, наша книга содержит большое количество иллюстраций, позволяющих сделать краткие «летописные сообщения» яркими и запоминающимися.
Kniga Letopis russkoy istorii predstavlyaet kratkiy obzor sobytiy russkoy istorii nachinaya s IX stoletiya, to est ot perioda stanovleniya drevnerusskogo gosudarstva, i do nastoyashchego vremeni nachala XXI veka. Otdalennye po vremeni sobytiya otechestvennoy istorii osveshcheny bolee podrobno, a fakty sovremennoy istorii oboznacheny v knige konspektivno. Soglasno russkoy letopisnoy traditsii, izdanie soderzhit bolshoe kolichestvo illyustratsiy, oblegchayushchikh vospriyatie i zapominanie obshirnogo istoricheskogo materiala, okhvatyvayushchego bolee dvenadtsati vekov. V russkoy letopisnoy traditsii zapisi obychno velis v vide pogodnykh (to est po godam) zapisey o proiskhodyashchikh sobytiyakh i yavleniyakh. V obeme takoy nebolshoy knigi, kak Letopis russkoy istorii, nam prishlos otstupit ot etoy traditsii i upomyanut lish o naibolee znachimykh, povorotnykh sobytiyakh v russkoy istorii nachinaya s IX stoletiya, to est ot nachala stanovleniya drevnerusskogo gosudarstva, i do nastoyashchego vremeni, to est XXI veka. Soglasno traditsii russkikh letopisey, nasha kniga soderzhit bolshoe kolichestvo illyustratsiy, pozvolyayushchikh sdelat kratkie letopisnye soobshcheniya yarkimi i zapominayushchimisya.
The book "Chronicle of Russian history" gives a short overview of events in Russian history since the ninth century, i.e. the period of formation of old Russian state to the present time – the beginning of XXI century. Distant in time the events of national history are discussed in more detail, and the facts of modern history marked the book concisely. According to the Russian chronicle tradition, the publication contains many illustrations that facilitate the perception and memorization of an extensive historical material, spanning more than twelve centuries.
In Russian annalistic tradition records was usually conducted in the form of weather (i.e. years) records about the events and phenomena. The volume of such small books as "a Chronicle of Russian history", we had to deviate from this tradition and to mention just about the most significant, pivotal events in Russian history since the ninth century, i.e. from the beginning of the formation of the old Russian state to the present time, that is twenty-first century.
According to the tradition of Russian Chronicles, our book contains a large number of illustrations, allowing you to make a brief "chronicle" message vivid and memorable.
