"Светлое Воскресение" - единственное произведение, написанное знаменитым православным философом и писателем Алексеем Степановичем Хомяковым для детей. Точнее, это художественный пересказ повести знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса "Рождественская история", только Хомяков перенес все события с праздника Рождества на Пасху. Повесть рассказывает о величайшем чуде - чуде преображения человеческой души. Даже самая чёрствая, самая жестокая, отвергнувшая свет и милость душа способна воскреснуть для новой жизни, для подвига любви и сострадания к ближнему. Но для этого душа должна прозреть, увидеть бездну своего греховного падения, мрак, в который загоняет себя человек своей жестокостью, алчностью, завистью. А прозрение возможно лишь благодаря милости Божией.
Так, к ненасытному скряге Скругу в канун Светлого праздника Христова Воскресения приходят три таинственных вестника, которые раскрывают перед ним его прошлое, настоящее и страшное будущее - и тем самым переворачивают всю его жизнь…
"Svetloe Voskresenie" - edinstvennoe proizvedenie, napisannoe znamenitym pravoslavnym filosofom i pisatelem Alekseem Stepanovichem KHomyakovym dlya detey. Tochnee, eto khudozhestvennyy pereskaz povesti znamenitogo angliyskogo pisatelya CHarlza Dikkensa "Rozhdestvenskaya istoriya", tolko KHomyakov perenes vse sobytiya s prazdnika Rozhdestva na Paskhu. Povest rasskazyvaet o velichayshem chude - chude preobrazheniya chelovecheskoy dushi. Dazhe samaya chyerstvaya, samaya zhestokaya, otvergnuvshaya svet i milost dusha sposobna voskresnut dlya novoy zhizni, dlya podviga lyubvi i sostradaniya k blizhnemu. No dlya etogo dusha dolzhna prozret, uvidet bezdnu svoego grekhovnogo padeniya, mrak, v kotoryy zagonyaet sebya chelovek svoey zhestokostyu, alchnostyu, zavistyu. A prozrenie vozmozhno lish blagodarya milosti Bozhiey. Tak, k nenasytnomu skryage Skrugu v kanun Svetlogo prazdnika KHristova Voskreseniya prikhodyat tri tainstvennykh vestnika, kotorye raskryvayut pered nim ego proshloe, nastoyashchee i strashnoe budushchee - i tem samym perevorachivayut vsyu ego zhizn
"Bright Sunday" the only novel written by the famous Orthodox philosopher and writer Alexei Stepanovich Khomiakov for children. More precisely, it is an artistic retelling of the story of the famous English writer Charles Dickens in "a Christmas story", only hamsters transferred all events from Christmas holiday at Easter. The novel tells the story of the greatest miracle - the miracle of the Transfiguration of the human soul. Even the most callous, the most cruel, upon the light and mercy the soul is able to rise to new life, for deeds of love and compassion for one's neighbor. But this soul needs to see the light, to see the abyss of its sinful fall, the darkness that drives itself man's cruelty, greed, envy. And enlightenment is only possible through the grace of God.
So, for the insatiable miser Scrooge on the eve of the Bright holiday of Christ's Resurrection come three mysterious messengers who reveal to him his past, present and terrifying future - and thereby turn his whole life...