Виолетте Вермеер почти двенадцать, и её жизнь совсем не похожа на жизнь обычной девочки: её семье принадлежит цирк, вместе с которым девочка странствует по всему свету. После тура по Европе цирк "Де Ля Люн" прибывает на гастроли в Нью-Йорк и завоевывает Новый Свет. Впереди - новые путешествия.А в цирковых фургонах границу Канады хотят пересечь два незваных гостя: сбежавший из американской резервации индеец Гайавата и знаменитый композитор Антонин Дворжак, мечтающий отдохнуть от внимания прессы. Получится ли у новых друзей помочь Гайавате достигнуть Канады, где его ждёт свободная жизнь? Найдёт ли композитор вдохновение для своей новой симфонии? Сможет ли Виолетта сохранить отношения со своим старым другом Самиром? Героев ждут новые приключения и новые открытия!Серия комиксов, созданная итальянскими авторами Терезой Радиче и Стефано Туркони, соединяет лёгкий увлекательный сюжет и изящную рисовку кадров. Переведена на английский, немецкий, французский, испанский, мальтийский, китайский, а теперь и русский языки.Об авторахТереза Радиче и Стефано Туркони, соответственно сценарист и иллюстратор, впервые объединили свои силы в 2003 году для создания комикса "Незнакомый легион". Этот проект положил начало их многолетнему сотрудничеству - и в творчестве, и в жизни (вскоре Тереза и Стефано поженились). Они сотрудничают с известными журналами комиксов, такими как Topolino, W.I.T.C.H., PK, MM, X-Mickey, Fairies, Wondercity и создают комиксы для крупнейших итальянских издателей: Disney Italia, Piemme, EL, DeAgostini, B & CDalai и Terredimezzo. Тереза и Стефано регулярно встречаются с молодыми читателями, проводят занятия и семинары по рисованию в начальных и средних школах.Для младшего школьного возраста.
Violette Vermeer pochti dvenadtsat, i eye zhizn sovsem ne pokhozha na zhizn obychnoy devochki: eye seme prinadlezhit tsirk, vmeste s kotorym devochka stranstvuet po vsemu svetu. Posle tura po Evrope tsirk "De Lya Lyun" pribyvaet na gastroli v Nyu-York i zavoevyvaet Novyy Svet. Vperedi - novye puteshestviya.A v tsirkovykh furgonakh granitsu Kanady khotyat peresech dva nezvanykh gostya: sbezhavshiy iz amerikanskoy rezervatsii indeets Gayavata i znamenityy kompozitor Antonin Dvorzhak, mechtayushchiy otdokhnut ot vnimaniya pressy. Poluchitsya li u novykh druzey pomoch Gayavate dostignut Kanady, gde ego zhdyet svobodnaya zhizn? Naydyet li kompozitor vdokhnovenie dlya svoey novoy simfonii? Smozhet li Violetta sokhranit otnosheniya so svoim starym drugom Samirom? Geroev zhdut novye priklyucheniya i novye otkrytiya!Seriya komiksov, sozdannaya italyanskimi avtorami Terezoy Radiche i Stefano Turkoni, soedinyaet lyegkiy uvlekatelnyy syuzhet i izyashchnuyu risovku kadrov. Perevedena na angliyskiy, nemetskiy, frantsuzskiy, ispanskiy, maltiyskiy, kitayskiy, a teper i russkiy yazyki.Ob avtorakhTereza Radiche i Stefano Turkoni, sootvetstvenno stsenarist i illyustrator, vpervye obedinili svoi sily v 2003 godu dlya sozdaniya komiksa "Neznakomyy legion". Etot proekt polozhil nachalo ikh mnogoletnemu sotrudnichestvu - i v tvorchestve, i v zhizni (vskore Tereza i Stefano pozhenilis). Oni sotrudnichayut s izvestnymi zhurnalami komiksov, takimi kak Topolino, W.I.T.C.H., PK, MM, X-Mickey, Fairies, Wondercity i sozdayut komiksy dlya krupneyshikh italyanskikh izdateley: Disney Italia, Piemme, EL, DeAgostini, B & CDalai i Terredimezzo. Tereza i Stefano regulyarno vstrechayutsya s molodymi chitatelyami, provodyat zanyatiya i seminary po risovaniyu v nachalnykh i srednikh shkolakh.Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
