Как хорошо летом выбраться на загородную прогулку! На каждом развороте реалистичной книжки-картинки немецких художников Доро Гёбель и Петера Кнорра открывается новый деревенский вид. Самые маленькие дети с удовольствием рассматривают нарисованных в ней людей и домашних животных, ребята постарше и взрослые наслаждаются историей поездки одной обычной семьи за город.
Книжки-картинки занимают в мире книг особое место, все-таки это первое окно в мир из детской комнаты. Совместный просмотр книг родителями и детьми вызывает чувство взаимного доверия и безопасности. В чем особенность книжек-картинок от супружеского дуэта Гёбель-Кнорр? Это последовательные истории в картинках, интересно и с юмором придуманные и талантливо нарисованные. Герои книги "За городом" - большая дружная семья мальчика Павла и их друзья. Все принимают участие в событиях этого дня, наполненного маленькими и большими приключениями, шумными и тихими историями. Мы переживаем за Павла, когда его надувного крокодила уносит ветром в ручей, и он плывет по течению все дальше и дальше. Мы посмеемся над спортсменом Беном, который умеет только пинать футбольный мяч. В деревне его мяч то сбивает яблоки с деревьев, то пугает лошадей, то улетает в озеро.
Герои книги перемещаются в пространстве от разворота к развороту: от автостоянки, мимо деревенских домов, фермы и конюшни через лес к лесопилке пока, наконец, не оказываются вечером в лагере индейцев, где можно жарить шашлыки, играть и танцевать. Приходит пора проститься с ними. Мы встретимся снова в следующей истории в картинках, которая называется "В цирке". В ней мальчик Павел и его семья отправятся на цирковое представление.
Неудивительно, что авторов двое! В этой книжке-картинке всего так много,
что художник просто не смог бы нарисовать ее в одиночку.
Rhein-Neckar-Zeitung
Одна история в картинках и без слов - но она переполнена приключениями!
Eltern ("Родители")
Да, можно сказать, что Гёбель и Кнорр создали книгу-картинку,
привлекательную для любого возраста, потому что ее сцены взаимосвязаны,
действие и пейзажи разработаны по изысканному сценарию и разнообразны.
Schweizer Buchhandel
Kak khorosho letom vybratsya na zagorodnuyu progulku! Na kazhdom razvorote realistichnoy knizhki-kartinki nemetskikh khudozhnikov Doro Gyebel i Petera Knorra otkryvaetsya novyy derevenskiy vid. Samye malenkie deti s udovolstviem rassmatrivayut narisovannykh v ney lyudey i domashnikh zhivotnykh, rebyata postarshe i vzroslye naslazhdayutsya istoriey poezdki odnoy obychnoy semi za gorod. Knizhki-kartinki zanimayut v mire knig osoboe mesto, vse-taki eto pervoe okno v mir iz detskoy komnaty. Sovmestnyy prosmotr knig roditelyami i detmi vyzyvaet chuvstvo vzaimnogo doveriya i bezopasnosti. V chem osobennost knizhek-kartinok ot supruzheskogo dueta Gyebel-Knorr? Eto posledovatelnye istorii v kartinkakh, interesno i s yumorom pridumannye i talantlivo narisovannye. Geroi knigi "Za gorodom" - bolshaya druzhnaya semya malchika Pavla i ikh druzya. Vse prinimayut uchastie v sobytiyakh etogo dnya, napolnennogo malenkimi i bolshimi priklyucheniyami, shumnymi i tikhimi istoriyami. My perezhivaem za Pavla, kogda ego naduvnogo krokodila unosit vetrom v ruchey, i on plyvet po techeniyu vse dalshe i dalshe. My posmeemsya nad sportsmenom Benom, kotoryy umeet tolko pinat futbolnyy myach. V derevne ego myach to sbivaet yabloki s derevev, to pugaet loshadey, to uletaet v ozero. Geroi knigi peremeshchayutsya v prostranstve ot razvorota k razvorotu: ot avtostoyanki, mimo derevenskikh domov, fermy i konyushni cherez les k lesopilke poka, nakonets, ne okazyvayutsya vecherom v lagere indeytsev, gde mozhno zharit shashlyki, igrat i tantsevat. Prikhodit pora prostitsya s nimi. My vstretimsya snova v sleduyushchey istorii v kartinkakh, kotoraya nazyvaetsya "V tsirke". V ney malchik Pavel i ego semya otpravyatsya na tsirkovoe predstavlenie. Neudivitelno, chto avtorov dvoe! V etoy knizhke-kartinke vsego tak mnogo, chto khudozhnik prosto ne smog by narisovat ee v odinochku. Rhein-Neckar-Zeitung Odna istoriya v kartinkakh i bez slov - no ona perepolnena priklyucheniyami! Eltern ("Roditeli") Da, mozhno skazat, chto Gyebel i Knorr sozdali knigu-kartinku, privlekatelnuyu dlya lyubogo vozrasta, potomu chto ee stseny vzaimosvyazany, deystvie i peyzazhi razrabotany po izyskannomu stsenariyu i raznoobrazny. Schweizer Buchhandel
As well in the summer to get out on outings! On each turn a realistic picture-books of German artists Doro göbel and Peter Knorr opened a new rustic look. Very young children are interested in looking at it drawn people and Pets, older kids and adults enjoy the road trip story of one ordinary family in the city.
Picture-books is in the book world a special place, after all, this is the first window into the world of a child's room. A joint review of books parents and children causes a feeling of mutual trust and security. What is special about books-pictures from a romantic duet Goebel-Knorr? It's a consistent story in pictures, interesting and humorous conceived and cleverly drawn. The heroes of the book "out of town" - a big happy family of the boy Paul, and their friends. All take part in the events of the day, filled with small and large adventures, loud and quiet stories. We're worried about Paul when his inflatable crocodile carried away by the wind into the stream, and he's drifting farther and farther away. We laugh at sportsman Ben, who only knows how to kick a soccer ball. In the village of his ball that knocks the apples off the trees, scaring the horses, then flies into the lake.
The characters move in space from turn to turn: from the car Park, past the village houses, farms and stables through the woods to the sawmill until it be evening in the Indian camp, where you can roast barbecue, to play and to dance. It's time to say goodbye to them. We'll meet again in the next story in pictures called "the circus". In it, a boy Paul and his family go to the circus.
Not surprisingly, the authors of the two! In this picture book is just so much
the artist just couldn't draw her alone.
Rhein-Neckar-Zeitung
One story in pictures and without words - but it is full of adventure!
Eltern ("Parents")
Yes, you can say that Goebel and Knorr created a book,a picture
attractive for any age, because her scenes are interconnected,
action and landscapes are designed in a sophisticated scenario and varied.
Schweizer Buchhandel
