"Казалось бы, ни одному учителю не под силу объяснить школьнику, что геометрия может быть интересной! Но с помощью книги знаменитого Якова Исидоровича Перельмана, это становится возможным, ведь все его задачи направлены на то, чтобы юный гений научился замечать геометрические законы в окружающем мире и пользоваться приобретенными знаниями на практике. Действительно ли муравей сильнее человека и что идет быстрее – голова или ноги? Как научиться чертить без циркуля и измерять длину без линейки? Как определить размер объекта по компасу и вычислить расстояние без приборов? Почему пыль и облака летают в воздухе и какая разница между горизонтами на Земле и на Луне? Оригинальные задачи! Интересные примеры! Неожиданные решения! Книга поможет развить наблюдательность, пространственное и «геометрическое» воображение и подарит массу положительных эмоций любому читателю, даже тому, кто терпеть не может геометрию! "
"Kazalos by, ni odnomu uchitelyu ne pod silu obyasnit shkolniku, chto geometriya mozhet byt interesnoy! No s pomoshchyu knigi znamenitogo YAkova Isidorovicha Perelmana, eto stanovitsya vozmozhnym, ved vse ego zadachi napravleny na to, chtoby yunyy geniy nauchilsya zamechat geometricheskie zakony v okruzhayushchem mire i polzovatsya priobretennymi znaniyami na praktike. Deystvitelno li muravey silnee cheloveka i chto idet bystree golova ili nogi? Kak nauchitsya chertit bez tsirkulya i izmeryat dlinu bez lineyki? Kak opredelit razmer obekta po kompasu i vychislit rasstoyanie bez priborov? Pochemu pyl i oblaka letayut v vozdukhe i kakaya raznitsa mezhdu gorizontami na Zemle i na Lune? Originalnye zadachi! Interesnye primery! Neozhidannye resheniya! Kniga pomozhet razvit nablyudatelnost, prostranstvennoe i geometricheskoe voobrazhenie i podarit massu polozhitelnykh emotsiy lyubomu chitatelyu, dazhe tomu, kto terpet ne mozhet geometriyu! "
"It would seem that no one teacher can't explain to the student that the geometry can be interesting! But with the help of the book by the famous Yakov Perelman, it becomes possible, after all, his task is directed to the young genius learned to notice the geometrical laws in the world and to use acquired knowledge in practice. Whether the ant is stronger than a man and that is faster than the head or feet? How to learn to draw without a compass and measure the length without a ruler? How to determine the size of the object by the compass and calculate distance without instruments? Why dust and clouds are flying in the air and what is the difference between the horizons on the Earth and on the moon? Original problems! Interesting examples! Unexpected solutions! The book helps to develop observation, spatial and geometric imagination and give you lots of positive emotions to any reader, even someone who hates geometry! "
