В сборнике содержится девять акафистов, которые можно читать во время паломничества и любого путешествия. Первый посвящен Святой Троице, следующие три - Богородице Одигитрии, к помощи и заступничеству Которой мы постоянно прибегаем в своих молитвах, - это акафисты в честь икон Смоленской, Выдропусской и Тихвинской. Два акафиста обращены архангелу Рафаилу и Ангелу Хранителю и три - святым: праведному Иосифу Обручнику, святителю Николаю Мирликийскому и святителю Иоанну (Максимовичу), известным своей помощью путешествующим по морю, суше и по воздуху.
Допущено к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
V sbornike soderzhitsya devyat akafistov, kotorye mozhno chitat vo vremya palomnichestva i lyubogo puteshestviya. Pervyy posvyashchen Svyatoy Troitse, sleduyushchie tri - Bogoroditse Odigitrii, k pomoshchi i zastupnichestvu Kotoroy my postoyanno pribegaem v svoikh molitvakh, - eto akafisty v chest ikon Smolenskoy, Vydropusskoy i Tikhvinskoy. Dva akafista obrashcheny arkhangelu Rafailu i Angelu KHranitelyu i tri - svyatym: pravednomu Iosifu Obruchniku, svyatitelyu Nikolayu Mirlikiyskomu i svyatitelyu Ioannu (Maksimovichu), izvestnym svoey pomoshchyu puteshestvuyushchim po moryu, sushe i po vozdukhu. Dopushcheno k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
The collection contains nine hymns, which can be read during the pilgrimage and any travel. The first dedicated to the Holy Trinity, the following three - the Nativity of the virgin, and the intercession Which we constantly use in our prayers is the hymn in honour of the Smolensk ikon, Vydropussk and Tikhvin. Two of the akathist to the Archangel turned Rafaela and Guardian angel and three saints: the righteous Joseph the Betrothed, St. Nicholas of Myra and St. John (Maximovich), known for its using traveling by sea, land and air.
Approved for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
