От издателя:
Аллах благословил Своих слуг удобным средством финансового обмена и обращения, то есть деньгами. За время развития человечества деньги превратились в самое ценное имущество и, подобно многим элементам земного мира (дунья), служат для проверки покорности слуг Аллаха, становясь для них предметом искушения и занимая определенное место в системе ценностей...
Из-за того, что сегодня мусульмане заняты поиском обогащения больше, чем когда-либо в истории Ислама, появилась необходимость в написании книги, разъясняющей, как мусульмане могут увеличить свое состояние, не противореча словам Аллаха и Его Посланника. Главная цель этой книги состоит в том, чтобы убедить мусульман зарабатывать деньги халяльными способами (халал), воздерживаясь от харама.
Ot izdatelya: Allakh blagoslovil Svoikh slug udobnym sredstvom finansovogo obmena i obrashcheniya, to est dengami. Za vremya razvitiya chelovechestva dengi prevratilis v samoe tsennoe imushchestvo i, podobno mnogim elementam zemnogo mira (dunya), sluzhat dlya proverki pokornosti slug Allakha, stanovyas dlya nikh predmetom iskusheniya i zanimaya opredelennoe mesto v sisteme tsennostey... Iz-za togo, chto segodnya musulmane zanyaty poiskom obogashcheniya bolshe, chem kogda-libo v istorii Islama, poyavilas neobkhodimost v napisanii knigi, razyasnyayushchey, kak musulmane mogut uvelichit svoe sostoyanie, ne protivorecha slovam Allakha i Ego Poslannika. Glavnaya tsel etoy knigi sostoit v tom, chtoby ubedit musulman zarabatyvat dengi khalyalnymi sposobami (khalal), vozderzhivayas ot kharama.
From the publisher:
Allah has blessed His servants with a convenient means of financial exchange, i.e. money. During the development of mankind money has become the most valuable asset and, like many of the elements of the earthly world (Dunya), are used to test the obedience of Allah's servants, becoming for them the object of temptations and occupying a certain place in the system of values...
Due to the fact that today Muslims are in search of a more enriching than ever in the history of Islam, there is a need to write a book explaining how Muslims can make money, without contradicting the words of Allah and His Messenger. The main purpose of this book is to convince Muslims to earn money in Halal ways (Halal), abstaining from the Haram.
