Посетить эту галерею богинь значит понять, что эти образы не ограничиваются лишь страницей книги, на которой они напечатаны; закройте глаза и позвольте богиням наполнять ваше видение, где бы вы ни находились. Мы - художники, рисующие собственную судьбу, и тханки, представленные здесь, - указатели на пути, который каждый проходит сам. Как художник сливается со своим искусством, мы можем выйти за пределы страхов, обид и застарелых убеждений. Мы сами можем отважно действовать, позволяя нашим стремлениям раскрываться и рассеивать тень, скрывающую наш чистый потенциал, нашу чистую креативность, наше чистое осознавание... Узнать, что вся вселенная - это проекция нашего собственного существа, значит узнать, что внутри себя мы создаём цвет и форму всего, что нас окружает. Пусть же эти символические изображения, эти образы небесного великолепия ведут всех, кто их созерцает, в сокровенные глубины сознания - мир, в котором таятся - и могут быть раскрыты - все возможные истины.Великое искусство - врата в Божественное. Тханки в этой небесной галерее представляют буддийскую и индуистскую традиции, которые на протяжении веков выражали глубочайшие духовные прозрения человечества. В то же время эти великолепные изображения уже вышли далеко за рамки их родного контекста. Как архетипическое выражение освобождённого видения эти тханки в конечном смысле являются отражением нашего глубочайшего потенциала - способности достичь полной духовной свободы, и ли просветления.
Posetit etu galereyu bogin znachit ponyat, chto eti obrazy ne ogranichivayutsya lish stranitsey knigi, na kotoroy oni napechatany; zakroyte glaza i pozvolte boginyam napolnyat vashe videnie, gde by vy ni nakhodilis. My - khudozhniki, risuyushchie sobstvennuyu sudbu, i tkhanki, predstavlennye zdes, - ukazateli na puti, kotoryy kazhdyy prokhodit sam. Kak khudozhnik slivaetsya so svoim iskusstvom, my mozhem vyyti za predely strakhov, obid i zastarelykh ubezhdeniy. My sami mozhem otvazhno deystvovat, pozvolyaya nashim stremleniyam raskryvatsya i rasseivat ten, skryvayushchuyu nash chistyy potentsial, nashu chistuyu kreativnost, nashe chistoe osoznavanie... Uznat, chto vsya vselennaya - eto proektsiya nashego sobstvennogo sushchestva, znachit uznat, chto vnutri sebya my sozdayem tsvet i formu vsego, chto nas okruzhaet. Pust zhe eti simvolicheskie izobrazheniya, eti obrazy nebesnogo velikolepiya vedut vsekh, kto ikh sozertsaet, v sokrovennye glubiny soznaniya - mir, v kotorom tayatsya - i mogut byt raskryty - vse vozmozhnye istiny.Velikoe iskusstvo - vrata v Bozhestvennoe. Tkhanki v etoy nebesnoy galeree predstavlyayut buddiyskuyu i induistskuyu traditsii, kotorye na protyazhenii vekov vyrazhali glubochayshie dukhovnye prozreniya chelovechestva. V to zhe vremya eti velikolepnye izobrazheniya uzhe vyshli daleko za ramki ikh rodnogo konteksta. Kak arkhetipicheskoe vyrazhenie osvobozhdyennogo videniya eti tkhanki v konechnom smysle yavlyayutsya otrazheniem nashego glubochayshego potentsiala - sposobnosti dostich polnoy dukhovnoy svobody, i li prosvetleniya.
