«Восемь строф о преобразовании ума» тибетского наставника IX в. геше Лангри Тангпы - одно из наиболее значительных поэтических произведений традиции «лоджонг», свода духовных практик, направленных на преобразование сознания. В краткой форме в нем описываются духовные практики воспитания сострадания, равностного отношения к себе и другим, положительного образа мысли и преобразования неблагоприятных ситуаций в условия, способствующие духовному росту. В книге «Преобразование ума» Его Святейшество Далай-лама подробно разъясняет каждую строфу этой духовной поэмы, которую причисляет к источникам своего вдохновения. Книга составлена на основе устных наставлений, дарованных Далай-ламой в Лондоне в мае 1999 года. Книга издается в серии «Наланда», выпускаемой фондом «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче.
Vosem strof o preobrazovanii uma tibetskogo nastavnika IX v. geshe Langri Tangpy - odno iz naibolee znachitelnykh poeticheskikh proizvedeniy traditsii lodzhong, svoda dukhovnykh praktik, napravlennykh na preobrazovanie soznaniya. V kratkoy forme v nem opisyvayutsya dukhovnye praktiki vospitaniya sostradaniya, ravnostnogo otnosheniya k sebe i drugim, polozhitelnogo obraza mysli i preobrazovaniya neblagopriyatnykh situatsiy v usloviya, sposobstvuyushchie dukhovnomu rostu. V knige Preobrazovanie uma Ego Svyateyshestvo Dalay-lama podrobno razyasnyaet kazhduyu strofu etoy dukhovnoy poemy, kotoruyu prichislyaet k istochnikam svoego vdokhnoveniya. Kniga sostavlena na osnove ustnykh nastavleniy, darovannykh Dalay-lamoy v Londone v mae 1999 goda. Kniga izdaetsya v serii Nalanda, vypuskaemoy fondom Sokhranim Tibet pod dukhovnym rukovodstvom Telo Tulku Rinpoche.