В этой небольшой книге впервые полно рассказывается история знаменитого ватиканского списка Казанской иконы Божьей Матери. Автор книги, имевший прямое отношение к возвращению этой святыни на родину, рассматривает разные версии происхождения ватиканского списка русской иконы, загадочным образом оказавшегося в 40-е годы ХХ века на Западе: сначала в Лондоне, потом в Сан-Франциско, позже в португальской Фатиме, наконец в 90-е годы - в личных покоях папы в Ватикане. В книге приводятся уникальные документы, в том числе переписка с патриархом Алексием II, проливающие свет на долгую и исполненную драматизма историю возвращения Казанской иконы домой.
V etoy nebolshoy knige vpervye polno rasskazyvaetsya istoriya znamenitogo vatikanskogo spiska Kazanskoy ikony Bozhey Materi. Avtor knigi, imevshiy pryamoe otnoshenie k vozvrashcheniyu etoy svyatyni na rodinu, rassmatrivaet raznye versii proiskhozhdeniya vatikanskogo spiska russkoy ikony, zagadochnym obrazom okazavshegosya v 40-e gody KHKH veka na Zapade: snachala v Londone, potom v San-Frantsisko, pozzhe v portugalskoy Fatime, nakonets v 90-e gody - v lichnykh pokoyakh papy v Vatikane. V knige privodyatsya unikalnye dokumenty, v tom chisle perepiska s patriarkhom Aleksiem II, prolivayushchie svet na dolguyu i ispolnennuyu dramatizma istoriyu vozvrashcheniya Kazanskoy ikony domoy.
In this small book for the first time tells the full story of the famous Vatican list of the Kazan icon of the Mother of God. The author of the book, which had a direct relation to the return of the relics to the Motherland, looking at different versions of the origin of the Vatican list of Russian icons, mysteriously caught in the 40-ies of XX century in the West, first in London, then in San Francisco, and later in Portuguese Fatima, finally in the 90 years - in the private quarters of the Pope in the Vatican. The book contains unique documents, including correspondence with Patriarch Alexy II, shedding light on the long and fulfilled.
