Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Жизнь старца Гавриила - исключительное явление в русской духовной жизни рубежа веков. В ней, словно в зеркале, отразились духовные искания многих русских богоискателей и духоносцев - кратко сказать, всего русского боголюбивого народа. И сама личность духовного старца - воистину "единого от древних", духовного исполина - наполнена не только исключительными подвигами, но и терпеливым, богопреданным несением креста скорбей, постоянной людской злобы и собственной немощи с истинно русской кротостью и смирением. С каждой страницы жития старца веет на читателя дивная непередаваемая теплота подлинной христианской любви, завоеванной в тяжком повседневном целожизненном подвиге.
Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi. ZHizn startsa Gavriila - isklyuchitelnoe yavlenie v russkoy dukhovnoy zhizni rubezha vekov. V ney, slovno v zerkale, otrazilis dukhovnye iskaniya mnogikh russkikh bogoiskateley i dukhonostsev - kratko skazat, vsego russkogo bogolyubivogo naroda. I sama lichnost dukhovnogo startsa - voistinu "edinogo ot drevnikh", dukhovnogo ispolina - napolnena ne tolko isklyuchitelnymi podvigami, no i terpelivym, bogopredannym neseniem kresta skorbey, postoyannoy lyudskoy zloby i sobstvennoy nemoshchi s istinno russkoy krotostyu i smireniem. S kazhdoy stranitsy zhitiya startsa veet na chitatelya divnaya neperedavaemaya teplota podlinnoy khristianskoy lyubvi, zavoevannoy v tyazhkom povsednevnom tselozhiznennom podvige.
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
The life of elder Gabriel - an exceptional phenomenon in Russian spiritual life of the turn of the century. In it, as if in a mirror, reflected the spiritual quest of many Russian-seekers and duhovnosti - briefly to say, only God-loving Russian people. And the personality of the spiritual elders is truly "a single from the ancient" spiritual giant is filled with not only exceptional feats, but and patient, bogopane the carrying of the cross the sorrows, permanent human malice and infirmity of their own a true Russian meekness and humility. With each page the lives of the elder emanates in the reader a wondrous indescribable warmth of genuine Christian love, won in a hard daily cloisanne feat.
