В настоящем издании публикуются рукописи "Этики" выдающегося немецкого богослова Дитриха Бонхеффера, созданные им между 1940 и 1943 гг. В "Этике" он видел "дело всей своей жизни", исходный пункт ее концепции - богословский вопрос о том, как явленная в Иисусе Христе реальность Бога может отразиться в земной человеческой жизни. В заметках издателей обоснована новая реконструкция текста, прояснен частично зашифрованный исторический контекст этики Бонхеффера и показано ее богословское значение.
"Христианская этика представлялась Бонхёфферу не просто парадоксальной (к "парадоксам христианства" мир уже привык), но почти невозможной. Этому невозможному делу он посвятил не только свой труд богослова, но и свою жизнь исповедника в ситуации особой исторической ответственности".
Ольга Седакова, из предисловия к Этике
Дитрих Бонхёффер (1906-1945) - выдающийся немецкий богослов, пастор, участник антигитлировского сопротивления. В 1933 г. Выступил против попыток нацисткой партии подчинить себе Лютеранскую церковь, участвовал в создании Исповедующей церкви. В апреле 1943 г. Был арестован гестапо, казнен 9 апреля 1945 г., за месяц до капитуляции нацисткой Германии.
V nastoyashchem izdanii publikuyutsya rukopisi "Etiki" vydayushchegosya nemetskogo bogoslova Ditrikha Bonkheffera, sozdannye im mezhdu 1940 i 1943 gg. V "Etike" on videl "delo vsey svoey zhizni", iskhodnyy punkt ee kontseptsii - bogoslovskiy vopros o tom, kak yavlennaya v Iisuse KHriste realnost Boga mozhet otrazitsya v zemnoy chelovecheskoy zhizni. V zametkakh izdateley obosnovana novaya rekonstruktsiya teksta, proyasnen chastichno zashifrovannyy istoricheskiy kontekst etiki Bonkheffera i pokazano ee bogoslovskoe znachenie. "KHristianskaya etika predstavlyalas Bonkhyefferu ne prosto paradoksalnoy (k "paradoksam khristianstva" mir uzhe privyk), no pochti nevozmozhnoy. Etomu nevozmozhnomu delu on posvyatil ne tolko svoy trud bogoslova, no i svoyu zhizn ispovednika v situatsii osoboy istoricheskoy otvetstvennosti". Olga Sedakova, iz predisloviya k Etike Ditrikh Bonkhyeffer (1906-1945) - vydayushchiysya nemetskiy bogoslov, pastor, uchastnik antigitlirovskogo soprotivleniya. V 1933 g. Vystupil protiv popytok natsistkoy partii podchinit sebe Lyuteranskuyu tserkov, uchastvoval v sozdanii Ispoveduyushchey tserkvi. V aprele 1943 g. Byl arestovan gestapo, kaznen 9 aprelya 1945 g., za mesyats do kapitulyatsii natsistkoy Germanii.
In the present edition we publish the manuscript "Ethics" of the great German theologian Dietrich Bonhoeffer of the he created between 1940 and 1943 In "Ethics" he saw "his life", the starting point of its conception - a theological question, as revealed in Jesus Christ the reality of God can be reflected in earthly human life. Notes publishers justified a new reconstruction of the text, partially encrypted clarified the historical context of the ethics of Bonhoeffer and shows its theological significance.
"Christian ethics Bonhoeffer seemed not merely paradoxical (to "the paradoxes of Christianity" the world has become accustomed), but almost impossible. This is impossible cause he devoted not only his work of the theologian and the life of the Confessor in the situation of a special historical responsibility."
Olga Sedakova, from the Preface to Ethics
Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) - a prominent German theologian, pastor, party Antihitlerite resistance. In 1933 he opposed the attempts of the Nazi party to subdue the Lutheran Church, and participated in the creation of the Professing Church. In April 1943 he was arrested by the Gestapo, executed April 9, 1945, a month before the surrender of Nazi Germany.
