Врач, оккультист, эзотерический писатель, мартинист, масон Папюс (Ж. Анкосс) проливает свет на неизвестное и таинственное в масонстве. Он рассматривает происхождение масонских символов, степеней и ритуалов, их значение и развитие, историю образования различных масонских лож, анализирует легенду о Хираме. Переводчиком выступил В.В. Войцеховский, а редактором-консультантом — Г.О. Мёбес (Г.О.М.), автор «Курса энциклопедии оккультизма», что, помимо известной исторической ценности литературного памятника, придает уверенность в адекватности перевода и надежности информации.В настоящее издание включены две статьи о Папюсе: его сына Филиппа Анкосса и Анатоля Франса. Кроме того, добавлен раздел «Персоналии», дающий представление о, порой, малоизвестных, но незаурядных деятелях, упомянутых в книге.
Vrach, okkultist, ezotericheskiy pisatel, martinist, mason Papyus (ZH. Ankoss) prolivaet svet na neizvestnoe i tainstvennoe v masonstve. On rassmatrivaet proiskhozhdenie masonskikh simvolov, stepeney i ritualov, ikh znachenie i razvitie, istoriyu obrazovaniya razlichnykh masonskikh lozh, analiziruet legendu o KHirame. Perevodchikom vystupil V.V. Voytsekhovskiy, a redaktorom-konsultantom G.O. Myebes (G.O.M.), avtor Kursa entsiklopedii okkultizma, chto, pomimo izvestnoy istoricheskoy tsennosti literaturnogo pamyatnika, pridaet uverennost v adekvatnosti perevoda i nadezhnosti informatsii.V nastoyashchee izdanie vklyucheny dve stati o Papyuse: ego syna Filippa Ankossa i Anatolya Fransa. Krome togo, dobavlen razdel Personalii, dayushchiy predstavlenie o, poroy, maloizvestnykh, no nezauryadnykh deyatelyakh, upomyanutykh v knige.
The doctor, occultist, esoteric writer, Martinist, Mason Papus (G. ankos) sheds light on the unknown and the mysterious in Freemasonry. He examines the origins of Masonic symbols, degrees and ceremonies, their significance and the development history of the formation of various Masonic lodges, examines the legend of Hiram.
