С первых веков христианства корабль был одним из символов Церкви. Бурное море, готовое поглотить одинокого пловца, отождествлялось с суетной земной жизнью. А корабль, направляемый Христом, Которому послушны ветер и волны, после долгого плавания обязательно доставит путников к вечному пристанищу.
В этой книге рассказывается об устройстве церкви, об истории и назначении священных предметов, о том, что происходит в храме во время богослужения. Написанная просто и увлекательно, книга адресована и церковным людям, и тем, кто интересуется православием исключительно с культурной точки зрения.
S pervykh vekov khristianstva korabl byl odnim iz simvolov TSerkvi. Burnoe more, gotovoe poglotit odinokogo plovtsa, otozhdestvlyalos s suetnoy zemnoy zhiznyu. A korabl, napravlyaemyy KHristom, Kotoromu poslushny veter i volny, posle dolgogo plavaniya obyazatelno dostavit putnikov k vechnomu pristanishchu. V etoy knige rasskazyvaetsya ob ustroystve tserkvi, ob istorii i naznachenii svyashchennykh predmetov, o tom, chto proiskhodit v khrame vo vremya bogosluzheniya. Napisannaya prosto i uvlekatelno, kniga adresovana i tserkovnym lyudyam, i tem, kto interesuetsya pravoslaviem isklyuchitelno s kulturnoy tochki zreniya.
From the first centuries of Christianity the ship was one of the symbols of the Church. A stormy sea, ready to devour the lone swimmer, identified with the worldly life on earth. And the ship, guided by Christ, Who is obedient to the wind and the waves, after a long journey will bring travellers to the eternal home.
This book tells about the structure of the Church, about history, and purpose of sacred objects, about what is happening in the temple during worship. Written simply and entertaining, the book is addressed to Church people and those interested in Orthodoxy exclusively from a cultural point of view.
