С особой радостью представляем нашу книгу. Она посвящена жизни и мученической смерти американского православного святого Петра Алеутского.Эту книгу, отчасти похожую на комикс, мы начали писать, опираясь на скудные данные, известные о святом Петре. Он был крещён русскими с Аляски в начале XIX века, занимался торговлей мехом (как и все эскимосы того времени), попал в плен к испанцам во время плавания со своими товарищами к русскому поселению Форт-Росс на севере от Сан-Франциско. В 1815 году святой Пётр принял мученическую смерть от католических миссионеров, которые принуждали его отказаться от православной веры.Рекомендовано к публикации Издательским Советом РПЦ.
S osoboy radostyu predstavlyaem nashu knigu. Ona posvyashchena zhizni i muchenicheskoy smerti amerikanskogo pravoslavnogo svyatogo Petra Aleutskogo.Etu knigu, otchasti pokhozhuyu na komiks, my nachali pisat, opirayas na skudnye dannye, izvestnye o svyatom Petre. On byl kreshchyen russkimi s Alyaski v nachale XIX veka, zanimalsya torgovley mekhom (kak i vse eskimosy togo vremeni), popal v plen k ispantsam vo vremya plavaniya so svoimi tovarishchami k russkomu poseleniyu Fort-Ross na severe ot San-Frantsisko. V 1815 godu svyatoy Pyetr prinyal muchenicheskuyu smert ot katolicheskikh missionerov, kotorye prinuzhdali ego otkazatsya ot pravoslavnoy very.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom RPTS.
With great joy we present our book. It is dedicated to the life and martyrdom of Orthodox American St. Peter the Aleut.
This book, somewhat similar to the comic book, we started writing, relying on little data is known about Saint Peter. He was baptized by Russians from Alaska in the early nineteenth century, engaged in the fur trade (as well as all the Eskimos at that time), was captured by the Spaniards while sailing with his companions to the Russian settlement of Fort Ross North of San Francisco. In 1815 Saint Peter was martyred by the Catholic missionaries who urged him to renounce the Orthodox faith.
