Книга представляет собой научное исследование православной литургии. Шаг за шагом автор прослеживает историческое развитие евхаристической литургии на христианском Востоке и не просто излагает этот процесс в простой доступной манере и легким для чтения стилем, но ярко и наглядно воспроизводит живое ощущение богослужений, дает почувствовать, как они проходили в разные исторические периоды с апостольских времен и до наших дней. Хью Уайбру не только воспроизводит слова и действия, составляющие собственный обряд, но рассматривает и архитектурное пространство, в котором служилась литургия, её внутреннюю символику, и связанное с ней богословие. Автор искусно переживает живое, динамическое значение евхаристии для православного мира.Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам, а так же всем кто хочет открыть для себя мир православного богослужения.
Kniga predstavlyaet soboy nauchnoe issledovanie pravoslavnoy liturgii. SHag za shagom avtor proslezhivaet istoricheskoe razvitie evkharisticheskoy liturgii na khristianskom Vostoke i ne prosto izlagaet etot protsess v prostoy dostupnoy manere i legkim dlya chteniya stilem, no yarko i naglyadno vosproizvodit zhivoe oshchushchenie bogosluzheniy, daet pochuvstvovat, kak oni prokhodili v raznye istoricheskie periody s apostolskikh vremen i do nashikh dney. KHyu Uaybru ne tolko vosproizvodit slova i deystviya, sostavlyayushchie sobstvennyy obryad, no rassmatrivaet i arkhitekturnoe prostranstvo, v kotorom sluzhilas liturgiya, eye vnutrennyuyu simvoliku, i svyazannoe s ney bogoslovie. Avtor iskusno perezhivaet zhivoe, dinamicheskoe znachenie evkharistii dlya pravoslavnogo mira.Kniga adresovana prepodavatelyam, studentam, svyashchennosluzhitelyam, katekhizatoram, a tak zhe vsem kto khochet otkryt dlya sebya mir pravoslavnogo bogosluzheniya.
The book is a scientific study of the Orthodox Liturgy: the historical development of Eucharistic worship in the Orthodox world, the symbolism of the liturgical action and the architectural space of the Church, the theological meaning of the rite and the liturgical texts. The book is addressed to teachers, students, clergy, catechists, and anyone who wants to discover the world of Orthodox worship.
4th edition.
