Книга "Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра", написанная в 1892 г. выдающимся историком Русской Церкви академиком Е. Е. Голубинским (1834-1912), - наиболее полное, обстоятельное и авторитетное научно-историческое сочинение, посвященное знаменитой русской обители и ее основателю. Настоящее издание осуществляется Троице-Сергиевой лаврой в продолжающейся серии книг "Троицкая библиотека". Текст печатается по второму прижизненному изданию книги Е. Е. Голубинского (1909) с сохранением авторской орфографии и пунктуации. Замеченные ошибки исправлены. Новое издание снабжено современным научным аппаратом (редакционными комментариями, библиографическим списком печатных источников, использованных автором, указателями). Иллюстративный материал издания 1909 г. дополнен современными фотографиями архитектурных памятников Лавры и ее окрестностей.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Kniga "Prepodobnyy Sergiy Radonezhskiy i sozdannaya im Troitskaya Lavra", napisannaya v 1892 g. vydayushchimsya istorikom Russkoy TSerkvi akademikom E. E. Golubinskim (1834-1912), - naibolee polnoe, obstoyatelnoe i avtoritetnoe nauchno-istoricheskoe sochinenie, posvyashchennoe znamenitoy russkoy obiteli i ee osnovatelyu. Nastoyashchee izdanie osushchestvlyaetsya Troitse-Sergievoy lavroy v prodolzhayushcheysya serii knig "Troitskaya biblioteka". Tekst pechataetsya po vtoromu prizhiznennomu izdaniyu knigi E. E. Golubinskogo (1909) s sokhraneniem avtorskoy orfografii i punktuatsii. Zamechennye oshibki ispravleny. Novoe izdanie snabzheno sovremennym nauchnym apparatom (redaktsionnymi kommentariyami, bibliograficheskim spiskom pechatnykh istochnikov, ispolzovannykh avtorom, ukazatelyami). Illyustrativnyy material izdaniya 1909 g. dopolnen sovremennymi fotografiyami arkhitekturnykh pamyatnikov Lavry i ee okrestnostey. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
The book "Saint Sergius and Trinity Lavra", written in 1892, an outstanding historian of the Russian Church academician E. E. Golubinskiy (1834-1912), is the most complete, detailed and authoritative scientific and historical work dedicated to the famous Russian monastery and its founder. The present edition is the Trinity-Sergius Lavra in an ongoing series of books "the Trinity library." The text is printed on the second lifetime edition of the book of E. E. Golubinski (1909) with preservation of author's spelling and punctuation. Observed bugs are fixed. The new edition is equipped with modern scientific apparatus (editorial review, a bibliographic list of printed sources used by the author, pointers). The illustrations of the edition of 1909, supplemented by modern photographs of the architectural monuments of the monastery and its surroundings.
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
