Книга «Псалтирь — помощник и покровитель» представляет собой канонический текст Священного Писания, дополненный комментарием к каждому псалму, и сугубой дополнительной молитвой после каждой кафисмы. Эти дополнения имеют целью помочь молящемуся более предметно выразить свои чаяния перед Богом за себя и своих ближних.В нашем издании для этой цели использованы молитвы ко Пресвятой Богородице из молитвенных сборников протоиерей Валентина Мордасова, которые он использовал, когда кто-нибудь из прихожан нуждался в особенной молитвенной поддержке.
Kniga Psaltir pomoshchnik i pokrovitel predstavlyaet soboy kanonicheskiy tekst Svyashchennogo Pisaniya, dopolnennyy kommentariem k kazhdomu psalmu, i suguboy dopolnitelnoy molitvoy posle kazhdoy kafismy. Eti dopolneniya imeyut tselyu pomoch molyashchemusya bolee predmetno vyrazit svoi chayaniya pered Bogom za sebya i svoikh blizhnikh.V nashem izdanii dlya etoy tseli ispolzovany molitvy ko Presvyatoy Bogoroditse iz molitvennykh sbornikov protoierey Valentina Mordasova, kotorye on ispolzoval, kogda kto-nibud iz prikhozhan nuzhdalsya v osobennoy molitvennoy podderzhke.
The book is intended to convert the rule of prayer. Feature of the present edition is the Appendix placed at the end of the book. In it are some examples of spiritual prayer experience of the famous ascetics and Church pastors, with the purpose to strengthen prayer in the Christian spirit to more fervent prayer for others.Recommended for publication by the Publishing Council of the Orthodox Church in Moldova.
