Вниманию читателей предлагается одно из самых популярных в Древней Руси произведений переводной литературы. Книга рассказывает о том, как пустынник Варлаам приобщает царевича Иоасафа к христианской вере. В притчах преподобный Варлаам раскрывает основы христианства и простыми и понятными словами излагает суть церковного благовестия. Святитель Феофан Затворник так говорил об этом произведении: "Лучшей книги для познания христианской веры и жизни в общем обзоре нет и едва ли может быть".Печатается по изданию: Сказание о жизни преподобных и богоносных отец наших Варлаама и Иоасафа, составленное св. Иоанном Дамаскиным. Сергиев Посад, 1910.Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Vnimaniyu chitateley predlagaetsya odno iz samykh populyarnykh v Drevney Rusi proizvedeniy perevodnoy literatury. Kniga rasskazyvaet o tom, kak pustynnik Varlaam priobshchaet tsarevicha Ioasafa k khristianskoy vere. V pritchakh prepodobnyy Varlaam raskryvaet osnovy khristianstva i prostymi i ponyatnymi slovami izlagaet sut tserkovnogo blagovestiya. Svyatitel Feofan Zatvornik tak govoril ob etom proizvedenii: "Luchshey knigi dlya poznaniya khristianskoy very i zhizni v obshchem obzore net i edva li mozhet byt".Pechataetsya po izdaniyu: Skazanie o zhizni prepodobnykh i bogonosnykh otets nashikh Varlaama i Ioasafa, sostavlennoe sv. Ioannom Damaskinym. Sergiev Posad, 1910.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
Readers are invited to one of the most popular in Ancient Russia of works of translated literature. The book tells the story of how the hermit Varlaam attaches of Prince Joasaph to the Christian faith. In the parables Barlaam the monk reveals the basics of Christianity and the simple and clear words sets out the essence of the Church's evangelism. St. Theophan the recluse said the following about this work: "the Best books for understanding Christian faith and life in the overview is not and can hardly be."
After publication: the Story of the life of the venerable and God-bearing fathers Barlaam and Joasaph, St. John composed by Damascene. Sergiev Posad, 1910.
Expected