"Феофилакт, архиепископ Охриды в византийской провинции Болгарии (вторая пол. XI - нач. XII в.) - крупный византийский богослов. Родом с о. Эвбеи, он долгое время служил диаконом при храме Святой Софии в Константинополе и ритором. Его обязанностью было объяснять Священное Писание и составлять поучительные слова от имени патриарха. Став архиепископом Болгарской Церкви, блаженный Феофилакт показал себя мудрым и твердым пастырем.
Большую часть творений блаженного Феофилакта составляют толкования Священного Писания, в которых он следует традиции отцов антиохийской школы, особенно святителя Иоанна Златоуста. Труд блаженного Феофилакта Болгарского, посвященный истолкованию Четвероевангелия, доступен пониманию всякого и прост, и вместе с тем с древних времен почитается Русской Церковью творением истинно отеческим и православным, верно передающим смысл Евангельских изречений."
"Feofilakt, arkhiepiskop Okhridy v vizantiyskoy provintsii Bolgarii (vtoraya pol. XI - nach. XII v.) - krupnyy vizantiyskiy bogoslov. Rodom s o. Evbei, on dolgoe vremya sluzhil diakonom pri khrame Svyatoy Sofii v Konstantinopole i ritorom. Ego obyazannostyu bylo obyasnyat Svyashchennoe Pisanie i sostavlyat pouchitelnye slova ot imeni patriarkha. Stav arkhiepiskopom Bolgarskoy TSerkvi, blazhennyy Feofilakt pokazal sebya mudrym i tverdym pastyrem. Bolshuyu chast tvoreniy blazhennogo Feofilakta sostavlyayut tolkovaniya Svyashchennogo Pisaniya, v kotorykh on sleduet traditsii ottsov antiokhiyskoy shkoly, osobenno svyatitelya Ioanna Zlatousta. Trud blazhennogo Feofilakta Bolgarskogo, posvyashchennyy istolkovaniyu CHetveroevangeliya, dostupen ponimaniyu vsyakogo i prost, i vmeste s tem s drevnikh vremen pochitaetsya Russkoy TSerkovyu tvoreniem istinno otecheskim i pravoslavnym, verno peredayushchim smysl Evangelskikh izrecheniy."
