Слово "бисер" нередко употребляется в богослужебных текстах, его значение здесь - "драгоценность, сокровище". "Умный бисер" - сокровища христианской мудрости, афористически явленные в словах Св. Писания, в поучениях и наставлениях Отцов Церкви, старцев, прозорливцев, духовных людей, к которым обращались за советом в самых разных случаях жизни. В сборник вошли наставления и поучения апостола Павла, Иоанна Богослова, Антония Великого, Ефрема Сирина, Василия Великого, Иоанна Златоуста, Григория Нисского, Иоанна Дамаскина, Серафима Саровского, Тихона Задонского, Филарета Московского, Иоанна Кронштадтского, Иннокентия Московского, Игнатия Брянчанинова. Феофана Затворника, Паисия Свято-горца, Николая Сербского и других светочей Православия. В их мудрости ответы на любые вопросы, которые возникают у человека во время "плавания по житейскому морю".
Slovo "biser" neredko upotreblyaetsya v bogosluzhebnykh tekstakh, ego znachenie zdes - "dragotsennost, sokrovishche". "Umnyy biser" - sokrovishcha khristianskoy mudrosti, aforisticheski yavlennye v slovakh Sv. Pisaniya, v poucheniyakh i nastavleniyakh Ottsov TSerkvi, startsev, prozorlivtsev, dukhovnykh lyudey, k kotorym obrashchalis za sovetom v samykh raznykh sluchayakh zhizni. V sbornik voshli nastavleniya i poucheniya apostola Pavla, Ioanna Bogoslova, Antoniya Velikogo, Efrema Sirina, Vasiliya Velikogo, Ioanna Zlatousta, Grigoriya Nisskogo, Ioanna Damaskina, Serafima Sarovskogo, Tikhona Zadonskogo, Filareta Moskovskogo, Ioanna Kronshtadtskogo, Innokentiya Moskovskogo, Ignatiya Bryanchaninova. Feofana Zatvornika, Paisiya Svyato-gortsa, Nikolaya Serbskogo i drugikh svetochey Pravoslaviya. V ikh mudrosti otvety na lyubye voprosy, kotorye voznikayut u cheloveka vo vremya "plavaniya po zhiteyskomu moryu".
The word "bead" is often used in liturgical texts, its meaning is "jewel, treasure." "Smart beads" - treasures of Christian wisdom, aphoristically revealed in the words of the Holy Scriptures, in the teachings and the teachings of the Church Fathers, the elders, the seers, spiritual people who were asked for advice in a variety of occasions. The collection includes the instructions and teachings of the Apostle Paul, John the Evangelist, Anthony the Great, Ephraim the Syrian, Ambrose of Milan, Basil the Great, John Chrysostom, Gregory of Nyssa, John of Damascus, St. Seraphim of Sarov, John of Kronstadt, innocent of Moscow, Seraphim of Vyritsa, paisija Athos, Nicholas Serbian and other luminaries of Orthodoxy. In their wisdom the answers to any questions that arise in humans during the "sailing on the worldly sea."
Author: Serova I.
