Сборник музея русской рунической культуры "Музеум". Выпуск 2.Эта книга посвящена "Велесовой книге", проблемам борьбы за её подлинность и правильного толкования её текстов. Старший научный сотрудник "Музеума", литературовед и историк Алексей Елисеевич Буслаев, известный читателю своими исследованиями "Хроник Святояров", острым полемическим и сатирическим пером даёт отпор противникам "Велесовой книги" как со стороны некоторых имитаторов "науки", так и со стороны дилетантов и полит-маргиналов, как либерального, так и националистического лагерей. Впервые даётся сравнительный анализ различных переводов памятника.
Sbornik muzeya russkoy runicheskoy kultury "Muzeum". Vypusk 2.Eta kniga posvyashchena "Velesovoy knige", problemam borby za eye podlinnost i pravilnogo tolkovaniya eye tekstov. Starshiy nauchnyy sotrudnik "Muzeuma", literaturoved i istorik Aleksey Eliseevich Buslaev, izvestnyy chitatelyu svoimi issledovaniyami "KHronik Svyatoyarov", ostrym polemicheskim i satiricheskim perom dayet otpor protivnikam "Velesovoy knigi" kak so storony nekotorykh imitatorov "nauki", tak i so storony diletantov i polit-marginalov, kak liberalnogo, tak i natsionalisticheskogo lagerey. Vpervye dayetsya sravnitelnyy analiz razlichnykh perevodov pamyatnika.
This book is dedicated to "book of Veles", the problems of the struggle for its authenticity and proper interpretation of its texts. Senior researcher of the Museum, literary critic and historian Aleksei eliseevich Buslaev, known to the reader for his studies of "the Chronicles of Svyatoyar
