Много лет назад простой сибирский парень Глеб Кайманов поставил перед собой цель – любой ценой разбогатеть к тридцати годам. В погоне за мечтой он не гнушался никакой работы: воевал контрактником, трудился на нелегальных золотых приисках, сотрудничал с бандитами... Упорство парня в конечном счете было вознаграждено: Кайманов стал владельцем модного клуба на берегу Черного моря, и деньги рекой потекли в его карман. Глеб достиг цели и был несказанно счастлив. Но радость его продлилась недолго. Одним прекрасным вечером на пороге кабинета Кайманова появилась дочь местного криминального короля – красавица Яна. Будничным тоном она сообщила, что забирает клуб себе, а если Глеб будет препятствовать – его убьют...
Mnogo let nazad prostoy sibirskiy paren Gleb Kaymanov postavil pered soboy tsel lyuboy tsenoy razbogatet k tridtsati godam. V pogone za mechtoy on ne gnushalsya nikakoy raboty: voeval kontraktnikom, trudilsya na nelegalnykh zolotykh priiskakh, sotrudnichal s banditami... Uporstvo parnya v konechnom schete bylo voznagrazhdeno: Kaymanov stal vladeltsem modnogo kluba na beregu CHernogo morya, i dengi rekoy potekli v ego karman. Gleb dostig tseli i byl neskazanno schastliv. No radost ego prodlilas nedolgo. Odnim prekrasnym vecherom na poroge kabineta Kaymanova poyavilas doch mestnogo kriminalnogo korolya krasavitsa YAna. Budnichnym tonom ona soobshchila, chto zabiraet klub sebe, a esli Gleb budet prepyatstvovat ego ubyut...
Many years ago, a simple Siberian guy Hleb in the Cayman Islands have set a goal – at any price to get rich for thirty years. Chasing the dream he did not shun any work: fought as a contractor, worked in an illegal gold mines, cooperated with the bandits... the Tenacity of a guy in the end was rewarded: the Cayman Islands became the owner of a fashionable club on the shores of the Black sea, and the money started flowing in his pocket. Gleb reached the goal and were extremely happy. But his joy did not last long. One fine evening on the doorstep of the Cabinet Kaimanawa had a daughter of a local crime king – beautiful Yana. Mundane tone she said that taking the club itself, and if Hleb will prevent – it will kill...