Весь культурный Петербург потрясло сенсационное событие – посреди бела дня кто-то самым наглым образом ограбил Эрмитаж. Самое интересное – пропали не бесценные полотна Рембрандта или Рубенса, и даже не инкрустированные золотом и драгоценными камнями старинные иконы, а небольшая картина малоизвестного французского художника Жибера "Бассейн в гареме". Сигнализация к картине не была подключена, и злоумышленники, воспользовавшись отсутствием в зале музейного работника, просто-напросто вырезали холст из рамы, скатали картину в трубочку и спокойно вынесли ее через главный вход ... Надежда Николаевна Лебедева тоже узнала о дерзком ограблении из новостей, но потом, столкнувшись в лифте, с соседкой-школьницей Леночкой услышала очень много интересного как о французских живописцах, так и о художнике Жибере в частности...
Ves kulturnyy Peterburg potryaslo sensatsionnoe sobytie posredi bela dnya kto-to samym naglym obrazom ograbil Ermitazh. Samoe interesnoe propali ne bestsennye polotna Rembrandta ili Rubensa, i dazhe ne inkrustirovannye zolotom i dragotsennymi kamnyami starinnye ikony, a nebolshaya kartina maloizvestnogo frantsuzskogo khudozhnika ZHibera "Basseyn v gareme". Signalizatsiya k kartine ne byla podklyuchena, i zloumyshlenniki, vospolzovavshis otsutstviem v zale muzeynogo rabotnika, prosto-naprosto vyrezali kholst iz ramy, skatali kartinu v trubochku i spokoyno vynesli ee cherez glavnyy vkhod ... Nadezhda Nikolaevna Lebedeva tozhe uznala o derzkom ograblenii iz novostey, no potom, stolknuvshis v lifte, s sosedkoy-shkolnitsey Lenochkoy uslyshala ochen mnogo interesnogo kak o frantsuzskikh zhivopistsakh, tak i o khudozhnike ZHibere v chastnosti...