Капитана полиции Максима Юрьева как-то пригласили сниматься в кино, где он сыграл крутого парня. На этом актерская карьера для него завершилась, и капитан вернулся в реальную жизнь. Впрочем, и здесь головокружительных приключений оказалось с лихвой: бандитские кланы затеяли новые междо-усобицы, и опер Юрьев подключился к расследованию запутанного и опасного дела. Но что с ним? Он забыл, что это не съемочная площадка и что вокруг – не декорации? Почему Максим, забыв о страхе, кидается в самое логово криминальных отморозков?
Kapitana politsii Maksima YUreva kak-to priglasili snimatsya v kino, gde on sygral krutogo parnya. Na etom akterskaya karera dlya nego zavershilas, i kapitan vernulsya v realnuyu zhizn. Vprochem, i zdes golovokruzhitelnykh priklyucheniy okazalos s likhvoy: banditskie klany zateyali novye mezhdo-usobitsy, i oper YUrev podklyuchilsya k rassledovaniyu zaputannogo i opasnogo dela. No chto s nim? On zabyl, chto eto ne semochnaya ploshchadka i chto vokrug ne dekoratsii? Pochemu Maksim, zabyv o strakhe, kidaetsya v samoe logovo kriminalnykh otmorozkov?
Police captain Maxim of St. George's invited to star in a movie where he played a tough guy. In this acting career is over for him, and the captain returned to real life. However, there are exhilarating adventure was with a vengeance: bandit clans started a new meido-feuds, and operas'ev the investigation of an intricate and dangerous business. But what about him? He forgot that this is not a film set and that there is not the scenery? Why Maxim, forgetting about the fear, rushes into the very den of criminal thugs?