Я сидела у старой мельницы, смотрела на огни в окнах домов. Чужой уютный мир… В моем была дорога в никуда и боязнь встретить прохожих. Мне двадцать пять лет, а за плечами целая жизнь. Долгая и безрадостная... Я могу сбежать, уехать куда-нибудь. Денег у меня нет, но это не беда. Справлюсь, как справлялась и раньше… О многом я думала, и только мысли о Мартине гнала прочь. Слишком больно, слишком страшно… Луна спряталась за облаками, и стало совсем темно. Надо возвращаться. В доме старика горел свет. Не спит, ждет меня. Я открыла дверь, вошла в прихожую… В тот же миг что-то обрушилось на мою голову, целый фейерверк взорвался перед глазами. И тут же потух…
YA sidela u staroy melnitsy, smotrela na ogni v oknakh domov. CHuzhoy uyutnyy mir V moem byla doroga v nikuda i boyazn vstretit prokhozhikh. Mne dvadtsat pyat let, a za plechami tselaya zhizn. Dolgaya i bezradostnaya... YA mogu sbezhat, uekhat kuda-nibud. Deneg u menya net, no eto ne beda. Spravlyus, kak spravlyalas i ranshe O mnogom ya dumala, i tolko mysli o Martine gnala proch. Slishkom bolno, slishkom strashno Luna spryatalas za oblakami, i stalo sovsem temno. Nado vozvrashchatsya. V dome starika gorel svet. Ne spit, zhdet menya. YA otkryla dver, voshla v prikhozhuyu V tot zhe mig chto-to obrushilos na moyu golovu, tselyy feyerverk vzorvalsya pered glazami. I tut zhe potukh
I was sitting at the old mill, looked at the lights in the Windows of houses. Someone else's comfortable world... In my was going nowhere and the fear to greet passers-by. I'm twenty-five years and have a life. Long and bleak... I can escape, go somewhere. I have no money, but it does not matter. Cope, coped before... About many things I thought and thought about Martin drove away. Too painful, too scary... the Moon hid behind the clouds, and it was quite dark. Got to get back. In the old man's house a light was burning. Not sleeping, waiting for me. I opened the door, entered the hallway... At the same moment something struck my head a firework exploded before my eyes. And died...