Баловню судьбы Аркадию Воздвиженскому детективы удавались легко - в меру запутанные и мрачные, с изящно-печальным концом. Но в жизни писателя - царя и бога детективного жанра - никогда не случалось ничего подобного. И тут - на тебе, откуда ни возьмись! Да еще по всем канонам криминального чтива: с угрозами и убийством. В пекло событий попала и верная секретарша Аркадия Маша Вепренцова, чьим детям в случае неповиновения грозила жестокая расправа. А требовалось от нее и ее шефа всего-то отказаться от "гастрольной" поездки в Киев. Но как же не ехать? Ведь в программу визита была включена встреча писателя с кандидатом в президенты Украины Борисом Головко. Маша и Воздвиженский злодеев, разумеется, ослушались. Только закончилось это весьма печально. Познакомиться с Борисом Головко на даче местной поэтессы, где собрались именитые гости, им так и не привелось - того зверски убили. Двадцать семь ножевых ран! Его истерзанное тело обнаружили... в Машиной комнате...
Balovnyu sudby Arkadiyu Vozdvizhenskomu detektivy udavalis legko - v meru zaputannye i mrachnye, s izyashchno-pechalnym kontsom. No v zhizni pisatelya - tsarya i boga detektivnogo zhanra - nikogda ne sluchalos nichego podobnogo. I tut - na tebe, otkuda ni vozmis! Da eshche po vsem kanonam kriminalnogo chtiva: s ugrozami i ubiystvom. V peklo sobytiy popala i vernaya sekretarsha Arkadiya Masha Veprentsova, chim detyam v sluchae nepovinoveniya grozila zhestokaya rasprava. A trebovalos ot nee i ee shefa vsego-to otkazatsya ot "gastrolnoy" poezdki v Kiev. No kak zhe ne ekhat? Ved v programmu vizita byla vklyuchena vstrecha pisatelya s kandidatom v prezidenty Ukrainy Borisom Golovko. Masha i Vozdvizhenskiy zlodeev, razumeetsya, oslushalis. Tolko zakonchilos eto vesma pechalno. Poznakomitsya s Borisom Golovko na dache mestnoy poetessy, gde sobralis imenitye gosti, im tak i ne privelos - togo zverski ubili. Dvadtsat sem nozhevykh ran! Ego isterzannoe telo obnaruzhili... v Mashinoy komnate...
The minion of fortune Vozdvizhenskoye Arcadia detectives were able to easily – to the extent the intricate and dark, with a sad ending. But in the writer's life – the king and God of the detective genre has never seen anything like that. And here – for you, out of nowhere! Yes, by all the canons of crime fiction: with threats and murder. In the thick of the events came true and the Secretary's Arcadia Mary Veprentsov whose children are in case of disobedience threatened the massacre. And was required from her and her boss only to abandon the "tour" trip to Kiev. But how could I not go? Because the visit program included a meeting of the writer with the candidate in presidents of Ukraine Borys Golovko. Masha and vozdvizhenskoye villains, of course, disobeyed. Only it ended very sadly. Meet Boris Golovko at the cottage of local poet, which brought together distinguished guests, they have not cited – the one brutally killed. Twenty-seven stab wounds! His lacerated body was found... in Machine room...