«Он прекрасно чувствовал то неуловимое, что называется „душой народа“», — сказал М. Горький об авторе знаменитых «Левши», «Очарованного странника», «Леди Макбет Мценского уезда». Самобытный талант Лескова заставляет задуматься о загадочной русской душе, о парадоксах и противоречиях национального характера. Напряженные духовные искания писателя, интерес к самым разным сторонам жизни, глубинное знание быта, бесконечное разнообразие сюжетов и ситуаций — все эти черты творчества Лескова нашли отражение в произведениях, включенных в настоящий сборник. Открывая новые для литературы темы, Лесков предложил своим читателям заново посмотреть на весь русский мир.
On prekrasno chuvstvoval to neulovimoe, chto nazyvaetsya dushoy naroda, skazal M. Gorkiy ob avtore znamenitykh Levshi, Ocharovannogo strannika, Ledi Makbet Mtsenskogo uezda. Samobytnyy talant Leskova zastavlyaet zadumatsya o zagadochnoy russkoy dushe, o paradoksakh i protivorechiyakh natsionalnogo kharaktera. Napryazhennye dukhovnye iskaniya pisatelya, interes k samym raznym storonam zhizni, glubinnoe znanie byta, beskonechnoe raznoobrazie syuzhetov i situatsiy vse eti cherty tvorchestva Leskova nashli otrazhenie v proizvedeniyakh, vklyuchennykh v nastoyashchiy sbornik. Otkryvaya novye dlya literatury temy, Leskov predlozhil svoim chitatelyam zanovo posmotret na ves russkiy mir.
"He felt that elusive something called the "soul of the people", — said Maxim Gorky, the author of the famous "Lefties", "the Enchanted wanderer, "Lady Macbeth of Mtsensk". Original talent Leskov makes you wonder about the mysterious Russian soul, about the paradoxes and contradictions of the national character. Intense spiritual quest of the writer, the interest in various aspects of life, deep knowledge of life, an endless variety of subjects and situations — all these traits of creativity Leskov reflected in the works included in this collection. Discovering new literature themes, Leskov invited its readers to re-look at the entire Russian world.