Издание содержит флтографии из личного архива автора.
"Собакин, Михалков, Войнович, Данелия, Горбачев — вот они, архитекторы моей жизни.
Я, конечно, и сама тоже внесла свой вклад, а именно — труд. Я написала двадцать томов, и за меня это никто не мог бы сделать.
И тем не менее: литературный талант очень трудно обнаружить. Талант певца или художника — запросто.
Человек поет или рисует — сразу заметно.
А писать… Все умеют писать, всеобщая грамотность с тридцать седьмого года.
Я могла бы и не распознать свои литературные способности. Работала бы учительницей пения: вахадили гуси...
И так всю жизнь. Мое предназначение умирало бы во мне.
Я ходила бы нервная и несчастная.
Но я избежала этой участи. Я всегда занималась тем, что мне интересно.
Это счастье.
Я выиграла свою жизнь",
— пишет Виктория Токарева.
Izdanie soderzhit fltografii iz lichnogo arkhiva avtora. "Sobakin, Mikhalkov, Voynovich, Daneliya, Gorbachev vot oni, arkhitektory moey zhizni. YA, konechno, i sama tozhe vnesla svoy vklad, a imenno trud. YA napisala dvadtsat tomov, i za menya eto nikto ne mog by sdelat. I tem ne menee: literaturnyy talant ochen trudno obnaruzhit. Talant pevtsa ili khudozhnika zaprosto. CHelovek poet ili risuet srazu zametno. A pisat Vse umeyut pisat, vseobshchaya gramotnost s tridtsat sedmogo goda. YA mogla by i ne raspoznat svoi literaturnye sposobnosti. Rabotala by uchitelnitsey peniya: vakhadili gusi... I tak vsyu zhizn. Moe prednaznachenie umiralo by vo mne. YA khodila by nervnaya i neschastnaya. No ya izbezhala etoy uchasti. YA vsegda zanimalas tem, chto mne interesno. Eto schaste. YA vyigrala svoyu zhizn", pishet Viktoriya Tokareva.
The publication contains fetography from the personal archive of the author.
"Sobakin, Mikhalkov, Voinovich, Daneliya, Mikhail Gorbachev — that they are the architects of my life.
I, of course, and she too made a contribution, namely labour. I wrote twenty volumes, and that for me and no one could do.
Nevertheless: literary talent is very difficult to detect. The talent of the singer or artist — easily.
A person sings or draws — immediately noticeable.
And writing... All know how to write, universal literacy with the thirty-seventh year.
I could not recognize his literary abilities. Worked as a teacher of singing: bahadili geese...
And so all his life. My destiny would die in me.
I would go nervous and unhappy.
But I escaped this fate. I'm always doing what I wonder.
This is happiness.
I won my life"
writes Victoria Tokareva.
Expected