Более 5 веков назад известный итальянский писатель Мазуччо Гвардати создал сборник новелл, в которых искусно вскрыл все пороки духовенства, прикрывающего свои похождения маской благородства и богоугодничества; в красках описал все «прелести» и несовершенство женской натуры; поведал о зле и позоре, порождаемых ревностью; об изобретательности человеческой натуры, которая проявляется особенно ярко, когда человек влюблен; о силе мужской дружбы; о неизбежности расплаты за совершенные злодеяния. Другими словами, автор рассказал обо всем том, что волновало людей полтысячелетия назад и продолжает волновать и по сей день. Тем самым он обеспечил бессмертность своему произведению, поскольку все эти темы не утратят свою актуальность никогда.
Написанная живым, красочным языком и с присущей автору долей юмора и иронии, книга продолжает оставаться интересной для широкого круга читателей.
Bolee 5 vekov nazad izvestnyy italyanskiy pisatel Mazuchcho Gvardati sozdal sbornik novell, v kotorykh iskusno vskryl vse poroki dukhovenstva, prikryvayushchego svoi pokhozhdeniya maskoy blagorodstva i bogougodnichestva; v kraskakh opisal vse prelesti i nesovershenstvo zhenskoy natury; povedal o zle i pozore, porozhdaemykh revnostyu; ob izobretatelnosti chelovecheskoy natury, kotoraya proyavlyaetsya osobenno yarko, kogda chelovek vlyublen; o sile muzhskoy druzhby; o neizbezhnosti rasplaty za sovershennye zlodeyaniya. Drugimi slovami, avtor rasskazal obo vsem tom, chto volnovalo lyudey poltysyacheletiya nazad i prodolzhaet volnovat i po sey den. Tem samym on obespechil bessmertnost svoemu proizvedeniyu, poskolku vse eti temy ne utratyat svoyu aktualnost nikogda. Napisannaya zhivym, krasochnym yazykom i s prisushchey avtoru doley yumora i ironii, kniga prodolzhaet ostavatsya interesnoy dlya shirokogo kruga chitateley.
More than 5 centuries ago the famous Italian writer, Masuccio Guardati created a collection of short stories that ingeniously revealed all the vices of the clergy, covering his adventures with the mask of nobility and bogorodichna; in the colors described all the "charms" and the imperfection of female nature; told about the evil and shame caused by jealousy; about the ingenuity of human nature, which manifests itself most clearly when one is in love; about the power of male friendship; the inevitability of retribution for the crime committed. In other words, the author talked about all that worried about people half a Millennium ago, and continues to excite to this day. Thus, he ensured the immortality of his work, since all of these topics will not lose its relevance ever.
Written in a lively, colorful language and the author with his usual humor and irony, the book continues to be interesting for a wide circle of readers.
