Один на один

Edinstvennoe, chto svyazyvaet talantlivogo zashchitnika khokkeynoy komandy Kupera Kallakhana i doch trenera Penni Rayder, volonterstvo na katke v detskom tsentre. Vse menyayut sem minut, provedennye vmeste v kladovoy stadiona. Teper Penni i Kuper druzya s privilegiyami, i ikh sdelka deystvitelna do tekh por, poka Kuper ne nauchitsya spravlyatsya so stressom na ldu i ne stanet kapitanom, a Penni ne obretet kontrol nad sobstvennoy zhiznyu. Odnako chem dolshe dlitsya ikh druzhba, tem menshe im khochetsya proshchatsya dazhe kogda usloviya dogovora budut vypolneny.