Дом для французов - это не просто место, где они спят и едят. Он служит отражением их представлений о жизни. Каждый предмет имеет значение и рассказывает историю о том, кем являются, где побывали и что пережили его хозяева.Во французском доме каждое помещение выполняет специальную функцию. Если назначение прихожей - представить внешнему миру историю вашей жизни и личность вашего дома, то назначение гостиной - свести людей вместе для общения. И так во всем: каждый уголок во французском доме несет свой смысл.Разумеется, во Франции есть дома, которые отклоняются от стандартных норм, но это лишь забавное исключение из правил. Любое французское жилое пространство - выражение культуры, и оно, осознанно или неосознанно, следует определенным ритуалам и правилам.В книге даются подробные рекомендации, как обустроить прихожую или создать собственную гостиную (salon) во французском духе, чем наполнить помещение, как расположить мебель, каких ритуалов придерживаться, приглашая в дом гостей.Она поможет вам:- познакомиться с правилами, по которым французы обживают свое личное пространство- критически оценить свое жилище- произвести некоторые системные изменения- создать идеальный для себя дом по французским мотивамБережливое отношение к домуФранцузы ценят и уважают роскошь, но бережливость ценят еще больше, и французский дом служит тому подтверждением. Они пускают в ход абсолютно всё. Остатки еды в холодильнике? Пойдут на запеканку. Осталось на сантиметр шампуня? Выдавливают до последней капли. Французы очень экономно расходуют электричество, воду и отопление. И дело здесь не в деньгах, а в уважении ко всему, что находится в доме.Хорошая жизнь в доме меньше всего связана с ценностью материальных предметов, полезностью технических устройств, красотой декора или количеством накопленных сокровищ.Об автореДаниэлла Постель-Виней - американская писательница, которая много лет изучала французский быт и традиции обустройства дома. В настоящее время живет в Нью-Йорке со своим мужем-французом и детьми. Первым наставником в освоении этих традиций для нее стала Жаклин Манон, француженка, владелица антикварного магазина в Нью-Йорке. Много лет женщины дружили, и Жаклин посвящала Даниэль во все тайны французского дома. Позже Даниэль встретила своего мужа, Хадриена, кинорежиссера, который вырос в Париже и Бретани. Именно через семью мужа Даниэлла познакомилась с культурой французской частной жизни и со всеми ее прекрасными ритуалами.
Dom dlya frantsuzov - eto ne prosto mesto, gde oni spyat i edyat. On sluzhit otrazheniem ikh predstavleniy o zhizni. Kazhdyy predmet imeet znachenie i rasskazyvaet istoriyu o tom, kem yavlyayutsya, gde pobyvali i chto perezhili ego khozyaeva.Vo frantsuzskom dome kazhdoe pomeshchenie vypolnyaet spetsialnuyu funktsiyu. Esli naznachenie prikhozhey - predstavit vneshnemu miru istoriyu vashey zhizni i lichnost vashego doma, to naznachenie gostinoy - svesti lyudey vmeste dlya obshcheniya. I tak vo vsem: kazhdyy ugolok vo frantsuzskom dome neset svoy smysl.Razumeetsya, vo Frantsii est doma, kotorye otklonyayutsya ot standartnykh norm, no eto lish zabavnoe isklyuchenie iz pravil. Lyuboe frantsuzskoe zhiloe prostranstvo - vyrazhenie kultury, i ono, osoznanno ili neosoznanno, sleduet opredelennym ritualam i pravilam.V knige dayutsya podrobnye rekomendatsii, kak obustroit prikhozhuyu ili sozdat sobstvennuyu gostinuyu (salon) vo frantsuzskom dukhe, chem napolnit pomeshchenie, kak raspolozhit mebel, kakikh ritualov priderzhivatsya, priglashaya v dom gostey.Ona pomozhet vam:- poznakomitsya s pravilami, po kotorym frantsuzy obzhivayut svoe lichnoe prostranstvo- kriticheski otsenit svoe zhilishche- proizvesti nekotorye sistemnye izmeneniya- sozdat idealnyy dlya sebya dom po frantsuzskim motivamBerezhlivoe otnoshenie k domuFrantsuzy tsenyat i uvazhayut roskosh, no berezhlivost tsenyat eshche bolshe, i frantsuzskiy dom sluzhit tomu podtverzhdeniem. Oni puskayut v khod absolyutno vsye. Ostatki edy v kholodilnike? Poydut na zapekanku. Ostalos na santimetr shampunya? Vydavlivayut do posledney kapli. Frantsuzy ochen ekonomno raskhoduyut elektrichestvo, vodu i otoplenie. I delo zdes ne v dengakh, a v uvazhenii ko vsemu, chto nakhoditsya v dome.KHoroshaya zhizn v dome menshe vsego svyazana s tsennostyu materialnykh predmetov, poleznostyu tekhnicheskikh ustroystv, krasotoy dekora ili kolichestvom nakoplennykh sokrovishch.Ob avtoreDaniella Postel-Viney - amerikanskaya pisatelnitsa, kotoraya mnogo let izuchala frantsuzskiy byt i traditsii obustroystva doma. V nastoyashchee vremya zhivet v Nyu-Yorke so svoim muzhem-frantsuzom i detmi. Pervym nastavnikom v osvoenii etikh traditsiy dlya nee stala ZHaklin Manon, frantsuzhenka, vladelitsa antikvarnogo magazina v Nyu-Yorke. Mnogo let zhenshchiny druzhili, i ZHaklin posvyashchala Daniel vo vse tayny frantsuzskogo doma. Pozzhe Daniel vstretila svoego muzha, KHadriena, kinorezhissera, kotoryy vyros v Parizhe i Bretani. Imenno cherez semyu muzha Daniella poznakomilas s kulturoy frantsuzskoy chastnoy zhizni i so vsemi ee prekrasnymi ritualami.
Expected