"Болезнь как метафора" (1978) - эссе Сьюзен Сонтаг, в котором она пытается демистифицировать рак, разоблачая мифы и метафоры, окружающие эту болезнь. Темой работы является не физическая боль как таковая, а использование болезни в качестве фигуры речи. Сонтаг утверждает, что рак не является ни проклятием, ни наказанием; это просто заболевание (которое возможно излечить). Спустя десять лет, со вспышкой новой стигматизированной болезни, изобилующей мистификациями и карательными метафорами, появилось продолжение к "Болезни…" - "СПИД и его метафоры" (1989) - эссе, расширяющее поле исследования до пандемии СПИДа. В настоящей книге представлены обе работы, в которых Сонтаг показывает, что "болезнь не метафора и что самый честный подход к болезни, а также наиболее "здоровый" способ болеть - это попытаться полностью отказаться от метафорического мышления".
"Bolezn kak metafora" (1978) - esse Syuzen Sontag, v kotorom ona pytaetsya demistifitsirovat rak, razoblachaya mify i metafory, okruzhayushchie etu bolezn. Temoy raboty yavlyaetsya ne fizicheskaya bol kak takovaya, a ispolzovanie bolezni v kachestve figury rechi. Sontag utverzhdaet, chto rak ne yavlyaetsya ni proklyatiem, ni nakazaniem; eto prosto zabolevanie (kotoroe vozmozhno izlechit). Spustya desyat let, so vspyshkoy novoy stigmatizirovannoy bolezni, izobiluyushchey mistifikatsiyami i karatelnymi metaforami, poyavilos prodolzhenie k "Bolezni" - "SPID i ego metafory" (1989) - esse, rasshiryayushchee pole issledovaniya do pandemii SPIDa. V nastoyashchey knige predstavleny obe raboty, v kotorykh Sontag pokazyvaet, chto "bolezn ne metafora i chto samyy chestnyy podkhod k bolezni, a takzhe naibolee "zdorovyy" sposob bolet - eto popytatsya polnostyu otkazatsya ot metaforicheskogo myshleniya".
