Карлос Руис Сафон - "литературный феномен начала XXI века", самый популярный испаноязычный автор последних лет, ворвавшийся в мировую литературу романами "Тень ветра" и "Игра Ангела", - переведенными на все ведущие языки мира и получившими целую коллекцию национальных и международных премий и призов. Критики называют его произведения "новом культурным явлением современной прозы", а читатели просто наслаждаются его книгами.
Шестнадцатый год ХХ века. Калькутта. Лейтенант Пик, точно знающий, что жить ему осталось лишь несколько часов, приносит себя в жертву, чтобы спасти крошечного мальчика Бена и его сестру-двойняшку Шир… С шестнадцатого года проходит шестнадцать лет, и в городе появляется странный и смертоносный огненный призрак. Снова и снова губит он ни в чем не повинных людей, - и все они имеют отношение к подрастающим Бену и Шир…
Что это за существо? И почему так упорно подбирается к близнецам?
Читателю предстоит разгадать удивительную головоломку, в которой каждое слово, каждая комната, каждый взгляд на огонь и каждый шаг по дорогам Калькутты несет в себе скрытый смысл...
Karlos Ruis Safon - "literaturnyy fenomen nachala XXI veka", samyy populyarnyy ispanoyazychnyy avtor poslednikh let, vorvavshiysya v mirovuyu literaturu romanami "Ten vetra" i "Igra Angela", - perevedennymi na vse vedushchie yazyki mira i poluchivshimi tseluyu kollektsiyu natsionalnykh i mezhdunarodnykh premiy i prizov. Kritiki nazyvayut ego proizvedeniya "novom kulturnym yavleniem sovremennoy prozy", a chitateli prosto naslazhdayutsya ego knigami. SHestnadtsatyy god KHKH veka. Kalkutta. Leytenant Pik, tochno znayushchiy, chto zhit emu ostalos lish neskolko chasov, prinosit sebya v zhertvu, chtoby spasti kroshechnogo malchika Bena i ego sestru-dvoynyashku SHir S shestnadtsatogo goda prokhodit shestnadtsat let, i v gorode poyavlyaetsya strannyy i smertonosnyy ognennyy prizrak. Snova i snova gubit on ni v chem ne povinnykh lyudey, - i vse oni imeyut otnoshenie k podrastayushchim Benu i SHir CHto eto za sushchestvo? I pochemu tak uporno podbiraetsya k bliznetsam? CHitatelyu predstoit razgadat udivitelnuyu golovolomku, v kotoroy kazhdoe slovo, kazhdaya komnata, kazhdyy vzglyad na ogon i kazhdyy shag po dorogam Kalkutty neset v sebe skrytyy smysl...
Carlos Ruiz Savona - "a literary phenomenon of the early twenty-first century", the most popular Hispanic last years, burst into world literature novels "the shadow of the wind" and "angel Play", is translated into all the leading languages of the world and received a collection of national and international awards and prizes. Critics call his work "new cultural phenomenon in contemporary prose" and the readers just enjoy his books.
Sixteenth year of the twentieth century. Kolkata. Lieutenant Rush, just knowing that he left to live only a few hours, and sacrifices himself to save the tiny boy Ben and his sister-twins Shir... sixteenth year is sixteen years old, and in the city there is a strange and deadly fire Ghost. Again and again he kills innocent people - and they all relate to the younger Ben and Shir...
What is this creature? And why is it so hard gets to the twins?
The reader will have to solve amazing puzzle game, in which every word, every room, every eye on fire and every step on the roads of Calcutta carries a hidden meaning...
Expected