В этом сборнике вы найдёте двадцать коротких историй о двух неразлучных друзьях. Квак и Жаб живут по соседству и проводят всё время вместе. Оптимистичный и отзывчивый Квак всегда поддерживает своего наивного, боязливого и чуточку ленивого друга Жаба. Вместе они воспитывают в себе силу воли, развивают упорство и терпение, укрепляют веру в себя, что помогает им смело преодолевать все трудности. Каждый день друзей ждут заботы и приключения, но самое главное - они дорожат друг другом, и дружба для них главнее всего. А всё потому, что с настоящим другом и в опасное путешествие не страшно отправиться, и дождливый день становится солнечным, и весна приходит быстрее. Сентиментальные и комичные, наивные и мудрые истории-басни о Кваке и Жабе обязательно запомнятся и станут любимыми.
Адаптация и словарь: А. В. Шитовой
V etom sbornike vy naydyete dvadtsat korotkikh istoriy o dvukh nerazluchnykh druzyakh. Kvak i ZHab zhivut po sosedstvu i provodyat vsye vremya vmeste. Optimistichnyy i otzyvchivyy Kvak vsegda podderzhivaet svoego naivnogo, boyazlivogo i chutochku lenivogo druga ZHaba. Vmeste oni vospityvayut v sebe silu voli, razvivayut uporstvo i terpenie, ukreplyayut veru v sebya, chto pomogaet im smelo preodolevat vse trudnosti. Kazhdyy den druzey zhdut zaboty i priklyucheniya, no samoe glavnoe - oni dorozhat drug drugom, i druzhba dlya nikh glavnee vsego. A vsye potomu, chto s nastoyashchim drugom i v opasnoe puteshestvie ne strashno otpravitsya, i dozhdlivyy den stanovitsya solnechnym, i vesna prikhodit bystree. Sentimentalnye i komichnye, naivnye i mudrye istorii-basni o Kvake i ZHabe obyazatelno zapomnyatsya i stanut lyubimymi. Adaptatsiya i slovar: A. V. SHitovoy
In this collection you will find twenty short stories about two inseparable friends. Frog and Toad live in the neighborhood and spend all the time together. Optimistic and responsive Kwak always supportive of her naive, timid and a little lazy friend Toad. Together they cultivate will power, develop perseverance and patience and strengthen the belief in themselves that helps them easily overcome any difficulties. Every day friends are waiting for care and adventure, but most importantly - they care about each other, and friendship for them the most important thing. And all because a real friend and a dangerous journey is not afraid to go, and the rainy day becomes Sunny, and spring comes faster. Sentimental and comic, naive and wise story-fable of the Frog and Toad will be remembered and will be loved.
Adaptation and vocabulary: A. V. Shitova
