Ольга Тогоева - специалист по истории средневековой Франции, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.В книге ""Истинная правда". Языки средневекового правосудия" на материале архивов Парижского парламента, королевской тюрьмы Шатле, церковных и сеньориальных судов исследуется проблема взаимоотношений судебной власти и простых обывателей во Франции эпохи позднего Средневековья.Каковы особенности поведения и речи обвиняемых в зале суда, их отношение к процессуальному и уголовному праву? Как воспринимают судьи собственную власть? Что они сами знают о праве, судебном процессе и институте обязательного признания? На эти и многие другие вопросы Ольга Тогоева отвечает, рассматривая также и судебные ритуалы - один из важнейших языков средневекового правосудия и способов коммуникации власти с подданными. Особое внимание в книге уделено построению судебного протокола, специфике его формуляра, стиля и лексики.Издание адресовано историкам, юристам, филологам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся эпохой Средневековья.2-е издание, исправленное и дополненное.«Истинная правда. Языки средневекового правосудия» – книга, в которой суд рассматривается не как государственный институт, но как место встречи представителей власти с ее подданными. Главной таким образом становится проблема коммуникации, контакта этих двух сил, их способность говорить друг с другом, обмениваться информацией.Как проходил подобный контакт? Как, на каком языке общались судьи и обвиняемые? Что они хотели сказать друг другу? Какими словами, посредством каких понятий и аналогий, при помощи каких жестов каждый из них пытался убедить окружающих в своей правоте? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы в настоящем издании.
Olga Togoeva - spetsialist po istorii srednevekovoy Frantsii, doktor istoricheskikh nauk, glavnyy nauchnyy sotrudnik Instituta vseobshchey istorii RAN.V knige ""Istinnaya pravda". YAzyki srednevekovogo pravosudiya" na materiale arkhivov Parizhskogo parlamenta, korolevskoy tyurmy SHatle, tserkovnykh i senorialnykh sudov issleduetsya problema vzaimootnosheniy sudebnoy vlasti i prostykh obyvateley vo Frantsii epokhi pozdnego Srednevekovya.Kakovy osobennosti povedeniya i rechi obvinyaemykh v zale suda, ikh otnoshenie k protsessualnomu i ugolovnomu pravu? Kak vosprinimayut sudi sobstvennuyu vlast? CHto oni sami znayut o prave, sudebnom protsesse i institute obyazatelnogo priznaniya? Na eti i mnogie drugie voprosy Olga Togoeva otvechaet, rassmatrivaya takzhe i sudebnye ritualy - odin iz vazhneyshikh yazykov srednevekovogo pravosudiya i sposobov kommunikatsii vlasti s poddannymi. Osoboe vnimanie v knige udeleno postroeniyu sudebnogo protokola, spetsifike ego formulyara, stilya i leksiki.Izdanie adresovano istorikam, yuristam, filologam, kulturologam, a takzhe shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya epokhoy Srednevekovya.2-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.Istinnaya pravda. YAzyki srednevekovogo pravosudiya kniga, v kotoroy sud rassmatrivaetsya ne kak gosudarstvennyy institut, no kak mesto vstrechi predstaviteley vlasti s ee poddannymi. Glavnoy takim obrazom stanovitsya problema kommunikatsii, kontakta etikh dvukh sil, ikh sposobnost govorit drug s drugom, obmenivatsya informatsiey.Kak prokhodil podobnyy kontakt? Kak, na kakom yazyke obshchalis sudi i obvinyaemye? CHto oni khoteli skazat drug drugu? Kakimi slovami, posredstvom kakikh ponyatiy i analogiy, pri pomoshchi kakikh zhestov kazhdyy iz nikh pytalsya ubedit okruzhayushchikh v svoey pravote? Na eti i mnogie drugie voprosy vy naydete otvety v nastoyashchem izdanii.
