Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
–
_
←
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
←
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход
Main » Catalog » Книги » Учебная литература

Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата

Perevodcheskaya semantografiya. Zapis pri ustnom perevode. Uchebnoe posobie dlya akademicheskogo bakalavriata

Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата

ID 1273298

В настоящем пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственно...

V nastoyashchem posobii perevodcheskoy zapisi pridan kontseptualnyy kharakter. Ona traktuetsya ne tolko kak osobyy vid tekhniki posledovatelnogo perevoda, no i kak sposob sozdaniya perevodchikom sobstvenno...

Author
Аликина Е. В.
Publisher
Юрайт
Series
Бакалавр и магистр. Академический курс
Cover
Мягкий переплет
Publication date
2022
$21.49
(0)
In Stock

Packing products

20 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author
Аликина Е. В.
Publisher
Юрайт
Series
Бакалавр и магистр. Академический курс
Cover
Мягкий переплет
EAN
9785534098303
ISBN
978-5-534-09830-3
Publication date
2022
Page count
145
Circulation
4
Format
60x90/16
Description Transliteration English

В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении представлены аббревиатуры международных организаций, сокращенные обозначения стран и языков, а также тематический словарь символов переводческой семантографии.

V originalnom uchebnom posobii perevodcheskoy zapisi pridan kontseptualnyy kharakter. Ona traktuetsya ne tolko kak osobyy vid tekhniki posledovatelnogo perevoda, no i kak sposob sozdaniya perevodchikom sobstvennoy programmy porozhdeniya teksta perevoda. V svyazi s etim vvoditsya novyy termin perevodcheskaya semantografiya, orientiruyushchiy perevodchika na zapis smysla. Osobennostyu posobiya yavlyaetsya to, chto tekstovyy material predstavlen na trekh yazykakh: russkom, angliyskom i frantsuzskom. V prilozhenii predstavleny abbreviatury mezhdunarodnykh organizatsiy, sokrashchennye oboznacheniya stran i yazykov, a takzhe tematicheskiy slovar simvolov perevodcheskoy semantografii.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...