Виктор Сонькин - филолог, специалист по западноевропейским и славянским литературам, журналист, переводчик-синхронист и преподаватель, один из руководителей семинара Борисенко - Сонькина (МГУ), участники которого подготовили антологии детективной новеллы "Не только Холмс" и "Только не дворецкий". Эта книга возникла на стыке двух главных увлечений автора - античности и путешествий. Ее можно читать как путеводитель, а можно - как рассказ об одном из главных мест на земле. Автор стремился следовать по стопам просвещенных дилетантов, влюбленных в Вечный город, - Гете, Байрона, Гоголя, Диккенса, Марка Твена, Павла Муратова, Петра Вайля. Столица всевластных пап, жемчужина Ренессанса и барокко, город Микеланджело и Берни-ни будет просвечивать почти сквозь каждую страницу, но основное содержание книги "Здесь был Рим" - это рассказ о древних временах, о городе Ромула, Цезаря и Нерона.
Viktor Sonkin - filolog, spetsialist po zapadnoevropeyskim i slavyanskim literaturam, zhurnalist, perevodchik-sinkhronist i prepodavatel, odin iz rukovoditeley seminara Borisenko - Sonkina (MGU), uchastniki kotorogo podgotovili antologii detektivnoy novelly "Ne tolko KHolms" i "Tolko ne dvoretskiy". Eta kniga voznikla na styke dvukh glavnykh uvlecheniy avtora - antichnosti i puteshestviy. Ee mozhno chitat kak putevoditel, a mozhno - kak rasskaz ob odnom iz glavnykh mest na zemle. Avtor stremilsya sledovat po stopam prosveshchennykh diletantov, vlyublennykh v Vechnyy gorod, - Gete, Bayrona, Gogolya, Dikkensa, Marka Tvena, Pavla Muratova, Petra Vaylya. Stolitsa vsevlastnykh pap, zhemchuzhina Renessansa i barokko, gorod Mikelandzhelo i Berni-ni budet prosvechivat pochti skvoz kazhduyu stranitsu, no osnovnoe soderzhanie knigi "Zdes byl Rim" - eto rasskaz o drevnikh vremenakh, o gorode Romula, TSezarya i Nerona.
Victor Sonkin is a philologist, a specialist in Slavic and Western European literatures, journalist, conference interpreter and teacher, one of the leaders of the seminar Borisenko-Sonkin (MSU), whose members prepared the anthology of detective stories "Not only Holmes" and "not the Butler". This book originated at the junction of the two main Hobbies of the author - antiquity and travel. It can be read as a guide, but also as a story about one of the main places on the earth. The author tried to follow in the footsteps of enlightened Amateurs who are in love with the Eternal city, Goethe, Byron, Gogol, Dickens, Mark TWAIN, Pavel Muratov, Peter Weil. The capital of the powerful dad, the pearl of the Renaissance and Baroque, the city of Michelangelo and Bernini will Shine through almost every page but the main contents of the book "Here was Rome" is a story about ancient times, about city of Romulus, Caesar and Nero.
