«Милый друг! Начал я просматривать мои романсы… По-моему, полное собрание должно быть не по голосам, а подлинное, т.е. каждый романс должен быть награвирован, как был мной написан… Я чрезвычайно радуюсь полному собранию» - писал П.И. Чайковский (письмо от 3 ноября 1890 г.). Издание романсов Чайковского, где каждая тетрадь соответствовала одноименному опусу - особая гордость издательства «П.Юргенсон». Ведь именно так желал издавать свои вокальные сочинения сам композитор! Романсы издаются в оригинальных тональностях. Тексты даны с латинской транслитерацией. Данная тетрадь объединяет ранние сочинения Чайковского (конец 1850-х - начало 1860-х). Три романса: Мой гений,мой ангел, мой друг; Песнь Земфиры; Полночь.
Milyy drug! Nachal ya prosmatrivat moi romansy Po-moemu, polnoe sobranie dolzhno byt ne po golosam, a podlinnoe, t.e. kazhdyy romans dolzhen byt nagravirovan, kak byl mnoy napisan YA chrezvychayno raduyus polnomu sobraniyu - pisal P.I. CHaykovskiy (pismo ot 3 noyabrya 1890 g.). Izdanie romansov CHaykovskogo, gde kazhdaya tetrad sootvetstvovala odnoimennomu opusu - osobaya gordost izdatelstva P.YUrgenson. Ved imenno tak zhelal izdavat svoi vokalnye sochineniya sam kompozitor! Romansy izdayutsya v originalnykh tonalnostyakh. Teksty dany s latinskoy transliteratsiey. Dannaya tetrad obedinyaet rannie sochineniya CHaykovskogo (konets 1850-kh - nachalo 1860-kh). Tri romansa: Moy geniy,moy angel, moy drug; Pesn Zemfiry; Polnoch.
"Dear friend! I began to see my romances... I think a complete collection should not be by votes, but genuine, i.e. every romance needs to be engraved, as was written by me... I extremely enjoy the full Assembly," wrote Tchaikovsky (letter dated November 3, 1890). Edition of Tchaikovsky's romances where each book corresponded to the eponymous opus - pride of the publishing house "P. Jurgenson". After all, it was willing to publish his vocal works, the composer himself! Romances are published in their original keys. Texts are given in Latin transliteration. This book contains early works of Tchaikovsky (late 1850s - early 1860s). Three romances: My genius,my angel, my friend; Zemfira's Song; Midnight.
